Die Angaben werden computergesteuert gespeichert oder computergesteuert in der Republik Slowenien bearbeitet und sie werden nicht zur Bearbeitung in dritte Länder weitergeleitet.
Dieser Vorgang erfolgt computergesteuert und unter Beachtung aller Normen zum Umweltschutz.
Jede Produktionsstufe ist durchgehend automatisiert und computergesteuert.
Die neueste Technologie zur Bekämpfung des Schmerzes ist computergesteuert.
Die Marmelade wird industriell in großen Stahlkesseln gekocht, computergesteuert und überwacht.
La confiture est cuite industriellement dans de grandes marmites en acier, sous contrôle informatique.
Alles, was computergesteuert ist, also heutzutage praktisch alles.
Die Maschine, eine drei- oder fünfachsige Fräsmaschine, ist vollautomatisiert und computergesteuert.
Diese Maschinen sind automatisiert und computergesteuert.
Sie können computergesteuert oder handbedient sein.
Die Formen und Längen der Hörner werden computergesteuert, um einen optimalen Frequenzgang zu erzielen.
Ist computergesteuert, es kann schreien und so.
Das System wird computergesteuert betrieben, wobei in den verschiedenen Phasen der Produktion ein gewisser Lagerbestand an Blechen aufrechterhalten wird.
Les systèmes fonctionnent sous contrôle informatisé, en maintenant un inventaire des tôles stockées aux différentes étapes de production.
Um das Management von Verkehrsströmen zu optimieren, sind die Fahrzeugaufzeichnung und die eingehenden/ ausgehenden Prozesse vollständig computergesteuert.
Afin d'optimiser la gestion des flux de trafic, l'enregistrement du véhicule et les processus entrants / sortants sont entièrement informatisés.
