We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Container Load
Die fraglichen Gueter koennen weniger als eine Containerladung("less than a container load"- LCL) oder viele Containerladungen umfassen. In beiden Faellen tritt der Spediteur gegenueber der Linienreederei als Auftraggeber und nicht als Beauftragter auf.
Les marchandises en question peuvent représenter moins d'un conteneur complet ou plusieurs conteneurs complets: dans un cas comme dans l'autre, le transitaire traite avec la compagnie maritime en tant que commettant et non en tant qu'agent.
Die LCL-Verschiffung (less than container load) ist ein Service der Spediteure, der es den Kunden ermöglicht, einen Teil des Containers zu buchen.
L'expédition en Less than container load (LCL) est un service fourni par les transitaires et permettant aux clients de réserver une partie du conteneur.
Volle Containerladung (FCL - full container load) bedeutet, dass ein Kunde einen oder mehrere Full Shipping Container bucht.
Le chargement de conteneurs complets ou Full Container Load (FCL) signifie qu'un client réserve un ou plusieurs conteneurs d'expédition complets.
Full-container oder weniger als container load Sendungen (auch bekannt als Groupage)
Conteneur complet ou à moins de conteneur en charge des envois (également connu sous le Groupage)
FCL:Full container load, Ganze körper bedeckt von luftpolsterfolie
FCL:Full container load, corps Entier est couvert par air bubble film
Less than Container Load (LCL) (auch bekannt als "Sammelgut"): Ihre Sachen werden verpackt und in einem gemeinsamen Container nach Übersee verschickt.
Less than Container Load (LCL) (également connu sous le nom de "groupage"): Vos objets seront empaquetés et envoyés à l'étranger dans un conteneur partagé.
In diesem Fall können Sie Ihre kleineren Partien als LCL (Less than Container Load) buchen. Die Ladung wird daraufhin in einem Container mit anderen kleineren Partien gruppiert.
Vous pouvez alors réserver vos petits envois en tant que LCL (Less than Container Load) et la cargaison sera alors groupée dans un conteneur avec d'autres petits envois.
Full Container Load (FCL): Sie haben ausschließlich einen Versandcontainer für Ihre Waren.
Chargement complet du conteneur (FCL): Vous aurez l'usage exclusif d'un conteneur d'expédition pour vos marchandises.
Lose geladene Fracht darf nicht mit teilgeladener Fracht oder LCL (Less than Container Load - weniger als Containerladung) verwechselt werden.
Les charges isolées en vrac ne doivent pas être confondue avec une cargaison de charge partielle ou LCL (Less than Container Load).
In diesem Jahr werden 26 neue LCL-Verbindungen (Less than Container Load) aufgeschaltet.
En effet, 26 nouvelles connexions LCL - Less than a Container Load ou groupage - vont être mises en place d'ici la fin 2018.
Bei FCL (Full Container Load) werden Vollcontainer Einheiten mit führenden Reedereien bei festen Abfahrten von und nach allen wichtigsten Häfen weltweit verschifft. Kontrolle und Übersicht über die gesamte Abwicklung sind gewährleistet.
Douane Expédition FCL porte-à-porte Notre service de fret Full Container Load (FCL) propose des horaires de départ fixes à destination et en provenance des principaux ports du monde, combinés à un contrôle et une visibilité totale sur l'ensemble de la chaîne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
