Wir sehen unsere Nachbarn äußerst selten, da sie viel reisen.
On voit rarement nos voisins, car ils voyagent beaucoup.
Wir müssen die unteren Felder kalken, da sie zu sauer sind.
Nous devons chauler les champs en contrebas, car ils sont trop acides.
Halten wir an dieser Strategie fest, da sie sich bisher bewährt hat.
Gardons cette stratégie, car elle a bien fonctionné jusqu'à présent.
Diese Version der App ist erheblich verbessert, da sie weniger Fehler aufweist.
Cette version de l'application est bien plus performante car elle contient moins de bugs.
Ich sollte meine Turnschuhe austauschen, da sie anfangen sich abzunutzen.
Je devrais remplacer mes baskets de sport car elles commencent à s'user.
Patienten schätzen schonende Optionen, da sie weniger Beschwerden verursachen.
Les patients apprécient les options peu invasives car elles causent moins d'inconfort.
Gummilösung ist hervorragend zum Basteln geeignet, da sie schnell trocknet.
La colle de caoutchouc est idéale pour le bricolage car elle sèche rapidement.
Ihre Unsicherheit war nur vorübergehend, da sie bald ihr Selbstvertrauen wiedererlangte.
Sa réticence n'était que temporaire, car elle a vite retrouvé sa confiance.
Wir können ihr nicht vertrauen, da sie sich immer an bösartigem Klatsch beteiligt.
On ne peut pas lui faire confiance, car elle se complaît toujours dans la médisance.
Unpünktlichkeit ist ihr größtes Ärgernis, da sie Pünktlichkeit über alles schätzt.
Le retard est son plus grand agacement car elle valorise la ponctualité avant tout.
Das Publikum schätzt Untertitel, da sie Inhalte für alle zugänglich machen.
Les audiences apprécient les sous-titres car ils rendent le contenu accessible à tous.
Sie bevorzugt klar definierte Muster, da sie Klarheit und Präzision ausstrahlen.
Elle préfère les motifs aux lignes nettes car ils évoquent clarté et précision.
Ihre Küche muss die blitzblanke sein, da sie täglich gerne kocht.
Sa cuisine doit être impeccable, car elle adore cuisiner tous les jours.