Er bevorzugte stabile Möbel, da sie ihm sicherer und verlässlicher erschienen.
Il préférait les meubles solides car ils semblaient plus stables et sécurisés.
Wir sehen unsere Nachbarn äußerst selten, da sie viel reisen.
On voit rarement nos voisins, car ils voyagent beaucoup.
Gummilösung ist hervorragend zum Basteln geeignet, da sie schnell trocknet.
La colle de caoutchouc est idéale pour le bricolage car elle sèche rapidement.
Ihre Küche muss die blitzblanke sein, da sie täglich gerne kocht.
Sa cuisine doit être impeccable, car elle adore cuisiner tous les jours.
Ich sollte meine Turnschuhe austauschen, da sie anfangen sich abzunutzen.
Je devrais remplacer mes baskets de sport car elles commencent à s'user.
Er bevorzugte unaufgezeichnete Diskussionen, da sie natürlicher und ansprechender schienen.
Il préférait les discussions informelles, car elles semblaient plus naturelles et engageantes.
Wir beenden diese Initiative, da sie nicht mehr tragfähig ist.
Nous mettons un terme à cette initiative, car elle n'est plus viable.
Halten wir an dieser Strategie fest, da sie sich bisher bewährt hat.
Gardons cette stratégie, car elle a bien fonctionné jusqu'à présent.
Die alte Mülltonne musste ersetzt werden, da sie gerissen war und leckte.
La vieille poubelle devait être remplacée car elle était fissurée et fuyait.
Kinder lieben oft eine kräftige Farbe, da sie einladender und verspielter wirkt.
Les enfants aiment souvent une couleur intense car elle semble plus invitante et ludique.
Sie bevorzugte kernlose Trauben, da sie angenehmer zu essen waren.
Elle préférait les raisins sans pépins car ils étaient plus agréables à manger.
Ihr anzügliches Verhalten überraschte ihn, da sie normalerweise recht zurückhaltend war.
Son comportement aguicheur l'a surpris, car elle était habituellement assez réservée.
Sein unwillkürliches Kompliment überraschte sie, da sie es nicht erwartet hatte.
Ses compliments involontaires l'ont surprise, car elle ne les attendait pas.
