Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daheim
Vertaling van "daheim" in Frans
Wenn ich lange Touren zu Fuß plane, lasse ich das Spektiv daheim.
Pour les grandes randonnées pédestres je laisse la longue-vue chez moi.
Ich finde Freude darin, einfach mit meinen Lieblingssnacks daheim zu sein.
Je trouve du bonheur simplement en étant chez moi avec mes snacks préférés.
Teenager denken oft, dass das Gras überall sonst grüner als daheim ist.
Les adolescents croient souvent que c'est toujours mieux ailleurs qu'à la maison.
Ich glaube, daheim bei Ihnen ist sie besser aufgehoben.
Je crois qu'elle serait mieux auprès de vous à la maison.
Er vertraut Banken nie, deshalb bewahrt er sein Erspartes lieber daheim auf.
Il ne fait jamais confiance aux banques, alors il garde son argent chez lui.
Unter der Woche isst er normalerweise daheim, aber freitags geht er aus.
Il mange généralement chez lui pendant la semaine, mais sort le vendredi soir.
Meine Leute daheim sind nicht so herzlich, aber anmutiger.
Chez moi, les gens sont moins robustes, mais plus élégants.
Es gibt sogar Tests, die du daheim durchführen kannst.
Il y a même des tests que vous pouvez faire à la maison.
Ob daheim oder in der Schule - ihr Lächeln war einfach ansteckend.
À la maison ou à l'école son sourire était communicateur.
Sie wollte daheim bleiben, bis ihre Beine verheilt waren.
Elle voulait rester à la maison jusqu'à ce que ses jambes guérissent.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich daheim.
Je resterai chez moi s'il pleut demain.
Eine Menge davon, daheim, aber das ist mein Problem.
Une tonne chez moi, mais c'est mon problème.
Du müsstest mal dein Gesicht sehen, wenn ich von mir daheim rede.
Il faut voir ta tête quand je parle de chez moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die daheim bevatten
! bei uns daheim adv.
! chez nous
"Venez dîner chez nous ce soir, nous serons ravis de vous recevoir."
Willkommen daheim
bienvenue à la maison
"Bienvenue à la maison, nous sommes heureux de te revoir parmi nous."
! sich wie daheim benehmen v.
! faire comme chez soi
"Il fait comme chez lui dans cette maison d'amis."
daheim sein v.
être chez soi
"Je suis enfin chez moi après cette longue journée de travail."
Willkommen daheim!
bienvenue au bercail
"Bienvenue au bercail ! Ta famille t'a tellement manqué pendant ton voyage."
Synoniemen voor daheim in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2698. Exact: 2698. Verstreken tijd: 33 ms.
