We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben sogar die Möglichkeit Alarme oder Warnungen einzustellen, damit das Programm Sie warnt, wenn verfügbarer Speicher zu niedrig ist.
Vous aurez même l'option de planifier des alarmes ou des alertes pour permettre au programme de vous alerter quand la mémoire disponible est trop basse.
Diese Option bedeutet die Fortführung des Basisszenarios, wobei allerdings die spezifischen Ziele angepasst werden, damit das Programm sämtliche bei der Problembeschreibung identifizierten Herausforderungen berücksichtigen kann.
Cette option consiste à poursuivre le scénario de base, tout en adaptant les objectifs spécifiques pour permettre au programme de prendre en compte tous les défis mis en évidence dans la partie consacrée la définition des problèmes.
Sie können auch den Tiefenscan auswählen, damit das Programm Ihre Daten gründlich sucht.
Ou vous pouvez également choisir de choisir l'analyse approfondie afin que le programme recherche soigneusement vos données.
Diese Aufgabe wird schwerpunktmäßig behandelt, damit das Programm die Dienste bestimmen und fördern kann, die für die Gesellschaft den größten Wert haben.
Cette tâche recevra la priorité afin que le programme puisse identifier et mettre en avant les services les plus utiles à la société.
Schalte die automatische Update-Funktion ein, damit das Programm immer die neueste Version installiert.
Active la fonction automatique de mise à jour pour que le programme installe toujours la dernière version.
Die Umsetzung der Rechtsvorschriften ist erforderlich, damit das Programm neuen Schwung erhält.
Cette législation doit être mise en œuvre pour que le programme puisse être remis sur ses rails.
Es genügt eine Datei oder ein Verzeichnis zu wählen, damit das Programm diese völlig verstecken kann.
Il suffit de choisir un fichier ou un dossier pour que le programme le cache complètement.
Wählen Sie unter den Dateitypen die Festplatte oder den Speicherort aus, damit das Programm einen Scan ausführen kann.
Sous les types de fichiers, sélectionnez le disque dur ou l'emplacement de stockage pour que le programme puisse exécuter une analyse.
Um die Funktionalität einer geschützten App aufzuheben, müssen Sie nur den Sicherheitsschlüssel an Ihren Computer anschließen, damit das Programm ihn identifizieren kann.
Pour débloquer les fonctionnalités d'une application protégée, il vous suffit de connecter la clé de sécurité à votre ordinateur afin que le programme puisse l'identifier.
Man muss nur die Ordner angeben, in denen sich alle Songs befinden, damit das Programm anschließend alle Infos wie Künstler, Album etc. automatisch erkennt.
Vous avez seulement besoin d'entrer le dossier qui héberge tous vos fichiers afin que le programme collecte toute l'information concernant les artistes, albums et autres données sur chaque fichier audio.
Ferner erklärte er: Wir müssen diese Bemühungen in den nächsten Monaten fortsetzen, damit das Programm bald einsatzbereit ist.
Nous devons poursuivre ces efforts au cours des prochains mois, a-t-il ajouté, pour que le programme puisse être mis en oeuvre rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
