Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Absolute
Vertaling van "das Absolute" in Frans
Die Technik ist das Absolute und benötigt keine Kalibrierung.
La technique est absolu, n'exigeant aucun étalonnage.
Der Computer wird nun neu gestartet, und anschließend wird die Oberfläche des Test-Tools für das Absolute Pointer Protocol angezeigt.
Votre ordinateur redémarre et vous voyez l'interface de l'outil de test de protocole de pointeur absolu.
Manche Künstler wollen mit ihren Werken das Absolute der Schönheit erreichen.
Certains artistes veulent atteindre l'absolu de la beauté à travers leurs œuvres.
In diesem Text beschwört der Dichter das Absolute als ein ewiges inneres Licht.
Dans ce texte, le poète évoque l'absolu comme une lumière intérieure éternelle.
In dieser Denkrichtung gilt das Absolute als die letzte Quelle aller Wirklichkeit.
Dans cette école de pensée, l'absolu est la source ultime de toute réalité.
Manche Mystiker schildern das Absolute als unendliche Gegenwart, jenseits jeder Form und Grenze.
Certains mystiques décrivent l'absolu comme une présence infinie, au-delà de toute forme ou limite.
Der Professor erklärt, das Absolute lasse sich mit gewöhnlicher Sprache nie ganz erfassen.
Le professeur explique que l'absolu ne peut être saisi pleinement par le langage ordinaire.
In diesem metaphysischen System begründet das Absolute die Existenz aller einzelnen Dinge.
Dans ce système métaphysique, l'absolu fonde l'existence de toutes les choses particulières.
Nach dieser Lehre bleibt das Absolute sich selbst gleich - trotz der Vielfalt der Erscheinungen.
Selon cette doctrine, l'absolu demeure identique à lui-même, malgré la diversité des phénomènes.
Für diesen Philosophen verdient einzig das Absolute der Freiheit wirklich, verteidigt zu werden.
Pour ce philosophe, seul l'absolu de la liberté mérite vraiment d'être défendu.
Das Fehlen einer wahren Realität solcher Begriffe ist das Absolute.
L'absence de réalité véritable dans ces termes est l'absolu.
Ihr seid allein, das Absolute genießend.
Vous êtes seul, jouissant de l'absolu.
Man sollte nachforschen, was das Absolute ist.
On devrait se demander qu'est-ce que l'Absolu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die das Absolute bevatten
das absolute Minimum tun v.
faire le moindre effort
"Il refuse de faire le moindre effort pour réussir son examen."
das absolute Minimum nm.
strict nécessaire
"Il n'a emporté que le strict nécessaire pour son voyage."
! minimum syndical
"Il fait le minimum syndical pour son travail."
auf das absolute Minimum reduzieren v.
réduire à sa plus simple expression
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
! das absolute Maximum nm.
! grand max
"Dix euros, c'est le grand max que je peux dépenser."
auf das absolute Minimum reduziert adj.
réduit à sa plus simple expression
"Son bureau est réduit à sa plus simple expression."
! das absolute Limit nm.
! boutte du boutte
"Cette décision représente vraiment le boutte du boutte de leurs demandes."
Synoniemen voor das Absolute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 793. Exact: 793. Verstreken tijd: 74 ms.
