We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Bonusprogramm beendet wird, verfallen alle nicht eingelösten Punkte ohne Anrecht oder Haftung, und Einlösungsprämien- und Werbeprämienansprüche werden nach Ende der Vorankündigungsfrist erfüllt.
Si le programme de fidélité venait à prendre fin, tous les points non utilisés seraient perdus sans aucune obligation ni responsabilité, et aucune demande d'avantage avec échange de points ni d'avantage promotionnel ne saurait être honorée au terme de la période de préavis.
Resplus ResPlus ist das Bonusprogramm von FRHI Hotels & Resorts, das sich an Vorstands- und Verwaltungsassistenten richtet.
Resplus ResPlus est le programme de récompenses des Hôtels FRHI qui s'adresse aux assistants de direction et aux agents administratifs.
Das Bonusprogramm erlaubt Mitgliedern, nach bestimmten Meilensteinen exklusive Münzen zu erwerben.
Die Geschäftsbedingungen des Vielfliegerprogramms bzw. des Airline-Bonusprogramms regeln die Einlösung und Verteilung der durch das Bonusprogramm gesammelten Meilen.
Les conditions générales du programme grand voyageur de la compagnie aérienne ou du programme de fidélité affilié à la compagnie aérienne régissent l'échange et l'octroi des Miles gagnés via le Programme de fidélité.
Die Kommunikation relevanter Informationen ist wichtig, um das Bonusprogramm verwalten zu können, und bietet jedem Mitglied die Gelegenheit, die Vorteile der Mitgliedschaft optimal zu nutzen.
La communication des informations utiles est essentielle pour gérer le Programme de fidélité et permettre à chaque Membre de profiter au mieux des avantages de son adhésion.
Sollte das Bonusprogramm eingestellt oder ersetzt werden, so wird die Eppendorf AG die Teilnehmer hierüber mit einem angemessenen zeitlichen Vorlauf unterrichten und die bestehenden Teilnahmeverhältnisse unter Einhaltung einer Frist von zwei Wochen kündigen.
S'il est décidé d'arrêter ou de remplacer le programme de fidélité, Eppendorf AG en informera les participants dans un délai raisonnable et résiliera les participations existantes moyennant un délai de deux semaines.
Die Eppendorf AG ist berechtigt, ohne Angabe von Gründen einzelne Produkte aus dem Programm epPoints herauszunehmen bzw. neue mit in das Bonusprogramm aufzunehmen.
Eppendorf AG est en droit de retirer des produits du programme epPoints ou d'en intégrer de nouveaux dans le programme de fidélité sans donner de raison précise.
Das Bonusprogramm ermöglichte es Mitgliedern, für verschiedene Aktivitäten einlösbare Punkte zu sammeln.
Le programme de fidélité permettait aux membres de gagner des points échangeables contre diverses activités.
Das Bonusprogramm war bei Verbrauchern, die nach Rabatten und Belohnungen suchten, sehr beliebt.
Le programme de fidélité était populaire auprès des consommateurs à la recherche de réductions et de récompenses.
Das Bonusprogramm, das unser System anbietet, lässt den Benutzern zu, die Bonuspunkte seit der ersten Buchung automatisch zu verdienen.
Le programme de Fidélité, proposé par notre système, permet à gagner les points de fidélité dès la première réservation.
Das Bonusprogramm wird unter den folgenden Geschäftsbedingungen betrieben, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben (die "Programmbedingungen").
Le programme de fidélité fonctionnera en vertu d'un ensemble de conditions générales tel qu'indiqué ci-dessous sauf indication contraire expresse (ci-après, le « règlement du programme »).
Das Bonusprogramm kann nicht anweisen oder anderweitig garantieren, wie UNICEF USA oder UNICEF die 100 USD Spende nutzen wird.
Le programme de fidélité ne peut pas influencer ni garantir d'une quelconque façon la manière dont l'UNICEF USA ou l'UNICEF utilisera ce don de 100 USD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
