We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der ctxlogd-Daemon und das Hilfsprogramm setlog sind im Hub-Paket enthalten.
Le démon ctxlogd et l'utilitaire setlog sont inclus dans le package du hub.
Alle anderen Versionen sind in diesem Repository nicht für das Hilfsprogramm autoinstaller verfügbar.
Toutes les autres versions ne seront pas disponibles dans ce répertoire pour l'utilitaire autoinstaller.
Weil Athen und die Geldgeber sich auf keinen Reformplan einigen, läuft das Hilfsprogramm aus.
Athènes et les créanciers n'ayant pas réussi à se mettre d'accord sur un plan de réformes, le programme d'aide a expiré.
Zum einen würde das Hilfsprogramm mit einer Verordnung, die im Mitentscheidungsverfahren festzusetzen ist, gesichert werden, einschließlich der Mittelausstattung für einen bestimmten Zeitraum.
D'une part, le programme d'aide sera garanti par un règlement, adopté en faisant appel à la procédure de codécision et détaillant les ressources à fournir sur une période donnée.
In den Jahren 1993 und 1994 hat der Hof die Rechnungslegung ueber das Hilfsprogramm fuer Suedafrika geprueft.
En 1993 et en 1994, la Cour a procédé à un examen des comptes financiers relatifs au programme d'aide en faveur de l'Afrique du Sud.
So nutzen Sie das Hilfsprogramm über die Eingabeaufforderung
Comment utiliser l'utilitaire en ligne de commande
Wenn das Hilfsprogramm sqlcmd an der Befehlszeile ausgeführt wird, ermöglicht es die vollständige Interaktion mit dem Betriebssystem.
Lorsque l'utilitaire sqlcmd est exécuté à partir de la ligne de commande, il permet une interaction totale avec le système d'exploitation.
Falls es 1 ist, weist dies das Hilfsprogramm dump darauf hin, dass die Partition Daten enthält, die gesichert werden müssen.
Lorsqu'il vaut 1, il indique à l'utilitaire dump que la partition contient des données à sauvegarder.
Einfach ausführen und das Hilfsprogramm bringt die Umgebung innerhalb von 30 Minuten zum Laufen.
Il suffit de l'intégrer, de le démarrer et l'utilitaire se charge de préparer l'environnement en 30 minutes maximum.
Verwende das Hilfsprogramm , das unter C:\mozilla-build\hg zu finden ist, um diesen Schritt auszuführen.
Utilisez l'utilitaire trouvé dans C:\mozilla-build\hg pour faire cela.
Laden Sie das Hilfsprogramm licutil.exe herunter.
Téléchargez l'utilitaire licutil.exe.
Wir konzentrierten uns darauf, zu überdenken, wie durch das Hilfsprogramm die Verfügbarkeit erhöht und die Downtime aufgrund von Chkdsk-Vorgängen reduziert wird.
Nous souhaitons avant tout repenser la manière dont l'utilitaire fonctionne, afin d'accroître la disponibilité et de réduire les interruptions dues à l'exécution de chkdsk.
fordert, das Hilfsprogramm für die nigerianischen Einzelstaaten, in denen keine freien und fairen Wahlen stattgefunden haben und die keine Neuwahlen wünschen, zu überdenken, da für ein wirksames Hilfsprogramm demokratische Strukturen erforderlich sind
demande que le programme d'aide en faveur des États nigérians où le scrutin n'a pas été libre ni équitable et qui ne souhaitent pas procéder à de nouvelles élections soit repensé, dès lors qu'un programme d'aide effectif suppose l'existence de structures démocratiques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
