Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Hilfsprogramm
Vertaling van "das Hilfsprogramm" in Frans
l'utilitaire
le programme d'aide
au programme d'aide
le dispositif d'aide
le programme d'assistance
Le programme de sensibilisation
Der ctxlogd-Daemon und das Hilfsprogramm setlog sind im Hub-Paket enthalten.
Le démon ctxlogd et l'utilitaire setlog sont inclus dans le package du hub.
Alle anderen Versionen sind in diesem Repository nicht für das Hilfsprogramm autoinstaller verfügbar.
Toutes les autres versions ne seront pas disponibles dans ce répertoire pour l'utilitaire autoinstaller.
Weil Athen und die Geldgeber sich auf keinen Reformplan einigen, läuft das Hilfsprogramm aus.
Athènes et les créanciers n'ayant pas réussi à se mettre d'accord sur un plan de réformes, le programme d'aide a expiré.
Zum einen würde das Hilfsprogramm mit einer Verordnung, die im Mitentscheidungsverfahren festzusetzen ist, gesichert werden, einschließlich der Mittelausstattung für einen bestimmten Zeitraum.
D'une part, le programme d'aide sera garanti par un règlement, adopté en faisant appel à la procédure de codécision et détaillant les ressources à fournir sur une période donnée.
In den Jahren 1993 und 1994 hat der Hof die Rechnungslegung ueber das Hilfsprogramm fuer Suedafrika geprueft.
En 1993 et en 1994, la Cour a procédé à un examen des comptes financiers relatifs au programme d'aide en faveur de l'Afrique du Sud.
So nutzen Sie das Hilfsprogramm über die Eingabeaufforderung
Comment utiliser l'utilitaire en ligne de commande
Wenn das Hilfsprogramm sqlcmd an der Befehlszeile ausgeführt wird, ermöglicht es die vollständige Interaktion mit dem Betriebssystem.
Lorsque l'utilitaire sqlcmd est exécuté à partir de la ligne de commande, il permet une interaction totale avec le système d'exploitation.
Falls es 1 ist, weist dies das Hilfsprogramm dump darauf hin, dass die Partition Daten enthält, die gesichert werden müssen.
Lorsqu'il vaut 1, il indique à l'utilitaire dump que la partition contient des données à sauvegarder.
Verwende das Hilfsprogramm, das unter C:\mozilla-build\hg zu finden ist, um diesen Schritt auszuführen.
Utilisez l'utilitaire trouvé dans C:\mozilla-build\hg pour faire cela.
Laden Sie das Hilfsprogramm licutil.exe herunter.
Téléchargez l'utilitaire licutil.exe.
fordert, das Hilfsprogramm für die nigerianischen Einzelstaaten, in denen keine freien und fairen Wahlen stattgefunden haben und die keine Neuwahlen wünschen, zu überdenken, da für ein wirksames Hilfsprogramm demokratische Strukturen erforderlich sind
demande que le programme d'aide en faveur des États nigérians où le scrutin n'a pas été libre ni équitable et qui ne souhaitent pas procéder à de nouvelles élections soit repensé, dès lors qu'un programme d'aide effectif suppose l'existence de structures démocratiques
Und deshalb möchten Sie mehr über das Hilfsprogramm für drahtlose Netzwerke auf dem Mac erfahren, oder?
Et c'est pourquoi vous souhaitez en savoir plus sur l'utilitaire de réseau sans fil sur Mac, n'est-ce pas?
Das war natürlich ein Scherz, da wir das Hilfsprogramm mit beinahe jeder Windows-Version verbessert haben.
Nous avons évidemment dit cela en plaisantant, car nous n'avons cessé d'améliorer l'utilitaire dans à peu près chaque version de Windows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Hilfsprogramm in het Duits
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 41 ms.
