Dank dieses neuen Managers wird das Know-how des Teams deutlich besser genutzt.
Grâce à ce nouveau manager, le savoir-faire de l'équipe est beaucoup mieux bien exploité.
Der Geschäftsführer möchte die ehemaligen Mitarbeiter wieder einstellen, um das Know-how des Werks zu sichern.
Le directeur général souhaite réintégrer les anciens employés pour préserver le savoir-faire de l'usine.
Unsere Kunden vertrauen auf das Know-how unserer qualifizierten Mitarbeiter.
Die Programme lassen sich einfach bedienen und an das Know-how Ihres Programmierers anpassen.
Les programmes sont faciles à commander et à adapter au savoir-faire de votre programmeur.
Elite verfügt über das Know-how, um Sonderwünsche zu erfüllen.
Elite détient le savoir-faire pour répondre aux demandes spéciales.
Doch in Unternehmen und Agenturen fehlt das Know-how.
Mais dans les entreprises et les agences le savoir-faire manque.
Sie verkaufen das Know-how, biologisches Plastik herzustellen.
Ils vendent le savoir-faire pour produire du plastique biologique.
Aber wer hat die Zeit, das Geld oder das Know-how, di...
Mais qui a le temps, argent ou le savoir-faire pou...
Sie besichtigen das Werk, das Know-how und den Luxus.
Vous visiterez l'usine, le savoir-faire et le luxe.
Sie müssen nicht über das Know-how für diese Art von Aufgabe verfügen.
Vous n'avez pas besoin d'avoir le savoir-faire pour ce genre de tâche.
Die Leistung wird optimiert und das Know-how wird erfasst im Dosieralgorithmus.
La performance est optimisée et le savoir-faire est saisi dans l'algorithme de dosage.
Nutzen Sie für Ihre digitalen Projekte das Know-how Ihrer eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Utilisez le savoir-faire de vos propres collaboratrices et collaborateurs pour vos projets de numérisation.
Wir verfügen über das Know-how, lokale Kenntnisse und viele Jahre Erfahrung.
Nous avons le savoir-faire, les connaissances locales et de nombreuses années d'expérience.