We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Raum wurde so gestaltet, dass er den ursprünglichen Geist der Stadt widerspiegelt und einen Ort schafft, der auf harmonische Weise das Typischste und das Modernste zusammenbringt.
L'espace a été conçu pour refléter l'esprit original de la ville et créer un lieu qui réunit harmonieusement le plus typique et le plus moderne.
Das Telekommunikationsnetz ist voll digitalisiert und das modernste in Südosteuropa.
Le réseau de télécommunications, entièrement numérique, est le plus moderne du sud-est européen.
Und das alles soll in einem Gebäude ablaufen, das über das modernste Sicherheitssystem der Welt verfügt.
Et tout ça dans un immeuble possédant le système de sécurité le plus avancé au monde.
Das Technologie-Level ist merkwürdig - es ist möglich Autos und Radios in einer Welt zu bauen, in der das modernste Werkzeug möglicherweise eine Mistgabel ist - aber es existiert in keiner Weise Magie im Spiel.
Le niveau de technologie est étrange - il est possible de construire des véhicules et des radios dans un monde où la fourche à foin représente probablement l'outil le plus avancé - mais il n'y a aucune magie dans le jeu.
Wir haben das modernste Sicherheitssystem, dass jemals auf einem Hochseeschiff installiert wurde.
Notre système est le plus sophistiqué jamais installé sur un navire.
Der Colour Reader ist das modernste Hilfsmittel zur Farbtonfindung von Syrox.
Le lecteur de teinte est l'outil couleur le plus sophistiqué de Syrox.
Ein Wasserdampf ElektroKamin ist sicherlich das modernste und stilvollste System.
Une cheminée électrique à vapeur d'eau est certainement l'appareil le plus moderne et le plus à la mode.
Das geschieht auf fortschrittliche und adäquate Weise mithilfe fester Partner, die über das modernste Material verfügen.
Cela se fait de manière avancée et adéquate via des partenaires fixes disposant du matériel le plus moderne.
Nicht das modernste und neueste, aber nur gut und gemütlich.
Pas le plus moderne et le plus récent, mais juste bon et confortable.
Dieses Viertel ist das modernste der Stadt und besteht aus Wolkenkratzern und exklusiven Restaurants und Hotels.
Ce quartier est le plus moderne de la ville et comprend des gratte-ciels, des restaurants exclusifs et des hôtels.
Mit der neuen Verordnung wird das modernste und beste System zum Schutz der Verbrauchergesundheit weltweit eingerichtet.
Il permettra la mise en place du système de protection le plus moderne pour la santé des consommateurs du monde entier.
Ich werde aus diesem Land das modernste aller Zeiten machen!
Je ferai de ce pays le pays le plus moderne de tous les temps!
Super Force ist das neuste und das modernste Arzneimittel auf dem internationalen Pharmamarkt!
Force - est le médicament le plus récent et le plus moderne sur le marché pharmaceutique international!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.