Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das System
Vertaling van "das System" in Frans
Es lohnt sich nicht, diese Software zu lernen, wir wechseln bald das System.
Ça ne vaut pas la peine d'apprendre ce logiciel, on change bientôt de système.
Ingenieure müssen die Baudrate berechnen, bevor sie das System testen.
Les ingénieurs doivent calculer le débit en bauds avant de tester le système.
Der Techniker kam gerade recht, genau als das System abgestürzt ist.
Le technicien est arrivé à pic, juste quand le système a planté.
Ohne eine etablierte physische Isolation würde das System anfällig für Angriffe bleiben.
Sans une barrière physique établie, le système resterait vulnérable aux attaques.
Seine Handlungen raubten den Menschen ihr grundlegendes Vertrauen in das System.
Ses actions ont sapé la confiance fondamentale du peuple envers le système.
Beim Entpacken prüft das System die Integrität jeder extrahierten Datei.
Lors du déballage, le système vérifie l'intégrité de chaque fichier extrait.
Ohne klare Regeln nutzen manche das System aus und missbrauchen gemeinsame Ressourcen.
Sans restriction claire, certains profitent du système et abusent des ressources communes.
Mit dieser neuen Vorschrift läuft das System völlig verkehrt herum.
Avec ce nouveau règlement, le système tourne complètement à l'envers.
Nach diesem politischen Skandal will er nicht das Vertrauen in das System verlieren.
Il ne veut pas perdre confiance dans le système après ce scandale politique.
Nachdem der Schalter betätigt wurde, startete das System mühelos neu.
Après avoir actionné le bouton, le système a redémarré sans effort.
Du musst jedes Kästchen ausfüllen, sonst verweigert das System deine Registrierung.
Tu dois remplir chaque case, sinon le système refusera d'enregistrer ton inscription.
Um auf das System zuzugreifen, müssen Sie den Computer hochfahren.
Pour accéder au système, vous devrez démarrer l'ordinateur.
Die Ampel ist nicht auf Grün gesprungen, weil das System ausgefallen war.
Le feu n'a pas passé au vert parce que le système était en panne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die das System bevatten
! das System überlisten v.
! battre le système
"Il a réussi à battre le système en trouvant une faille légale."
contourner le système
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
das System sprengen v.
casser le système
"Ces manifestants veulent casser le système politique actuel."
das System umgehen v.
contourner le système
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
! das System ausnutzen v.
! exploiter le système
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
profiter du système
"Il sait profiter du système fiscal pour réduire ses impôts."
das System betreiben v.
faire fonctionner le système
"Il faut faire fonctionner le système de ventilation avant l'été."
das System installieren v.
installer le système
"L'informaticien va installer le système sur tous les ordinateurs."
das System reinigen v.
nettoyer le système
"Il faut nettoyer le système de ventilation régulièrement."
das System stören v.
perturber le système
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
das System bereinigen v.
purger le système
"Il faut purger le système pour libérer de l'espace disque."
! das System austricksen v.
! battre le système
"Il a réussi à battre le système en trouvant une faille légale."
contourner le système
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
! das System ausspielen v.
! exploiter le système
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
das System säubern v.
nettoyer le système
"Il faut nettoyer le système de ventilation régulièrement."
purger le système
"Il faut purger le système pour libérer de l'espace disque."
das System durcheinanderbringen v.
perturber le système
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
gegen das System aufbegehren v.
s'opposer au système
"Les jeunes manifestants décident de s'opposer au système capitaliste."
! das System geschickt nutzen v.
! exploiter le système
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor das System in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22648. Exact: 22648. Verstreken tijd: 78 ms.
