Leider bedeutet das auch, dass das System weder schnell noch effizient ist.
Malheureusement, cela signifie que ce système n'est ni rapide ni efficace.
Heute habe ich erkannt das System, was es ist.
Aujourd'hui, je reconnus ce système pour ce qu'elle est.
Wenn du kämpfst, lass mich dir helfen, das System zu durchschauen.
Si tu as du mal, je peux t'aider à comprendre le système.
Sie versuchten, das System zu betrügen, wurden aber schnell entdeckt und bestraft.
Ils ont tenté de contourner le système mais ont été rapidement découverts et punis.
Sie müssen dafür sorgen, dass das System reibungslos funktioniert.
Ils doivent veiller à ce que le système fonctionne sans accroc.
Sie versuchte, das System auszutricksen, wurde aber dabei erwischt.
Elle a essayé de duper le système mais s'est fait prendre dans le processus.
Langsam begann ich zu begreifen, wie das System effektiv funktioniert.
Peu à peu, j'ai commencé à comprendre comment le système fonctionne efficacement.
Benutzer sollten häufig speichern, sonst könnte das System unerwartet abstürzen.
Les utilisateurs devraient sauvegarder fréquemment, sinon le système pourrait planter de manière inattendue.
Er dachte, er könnte das System austricksen, aber es endete übel für ihn.
Il pensait pouvoir tricher avec le système, mais ça s'est mal terminé pour lui.
Er dachte, er könnte das System betrügen; selbst schuld, wenn man das glaubt.
Il pensait pouvoir tromper le système ; tant pis pour toi d'y avoir cru.
Wir haben das System schrittweise verbessert, ohne alles auf einmal umzukrempeln.
Nous avons amélioré le système par gradation, sans tout modifier en une seule fois.
Ich funke dich an, wenn das System wieder online ist.
Je te contacte par radio une fois le système remis en ligne.
Entscheide, ob du das System ziehen, schieben oder drehen willst.
Décidez si vous voulez tirer, pousser ou faire tourner le système.
