Vertaling van "das Visual" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich finde, das Visual auf der Startseite wirkt im Moment zu überladen.
Je trouve que la visuelle actuellement sur la page d'accueil semble trop chargée en éléments.
Wir sollten das Visual auf dem Plakat austauschen - es passt nicht mehr zu unserem aktuellen Auftritt.
On devrait changer la visuelle de l'affiche, elle ne reflète plus notre image actuelle.
Wir müssen das Visual vor dem Druck der Flyer freigeben, sonst riskieren wir einen teuren Fehler.
On doit valider la visuelle avant l'impression des flyers, sinon on risque une erreur coûteuse.
Kannst du mir das Visual in hoher Auflösung schicken, damit ich es in die Präsentation einbauen kann?
Peux-tu m'envoyer la visuelle en haute définition pour l'intégrer à la présentation ?
Das Visual, das für das Magazincover ausgewählt wurde, hat maßgeblich dazu beigetragen, die Verkaufszahlen zu steigern.
La visuelle choisie pour la couverture du magazine a beaucoup contribué à augmenter les ventes.
Du gewährleistest den bestmöglichen Kundenservice und sorgst dafür, dass das Visual Merchandising unseren Richtlinien entspricht.
Tu dois mettre en place un service clients irréprochable et veiller à la conformité du visual merchandising avec nos recommandations.
Auf einem kleinen Bereich verbirgt ein opakes Visual das Ergebnis und der Spieler muss das Visual kratzen, um das Ergebnis zu erfahren.
Sur une zone de petit format, un visuel opaque masque le résultat et le joueur doit gratter ce visuel pour connaître le résultat immédiatement.
Je mehr das Visual Merchandising weniger eine Option als eine Notwendigkeit wird, desto eher beginnen die Händler, die Vorteile des Geschichtenerzählens zu erkennen.
Alors que le merchandising visuel est de moins en moins une option et de plus en plus une nécessité, les détaillants commencent à entrevoir les avantages de la narration visuelle.
Alle Komponenten sind vielfältig einsetzbar und geben Gestaltungsfreiheit und Flexibilität - für das Visual Merchandising, für die verschiedenartigen Sortimente und für das Personal bei der täglichen Bestückung.
Tous les composants sont simples d'utilisation et offrent, par leur flexibilité, une grande liberté de conception, tant pour le visual merchandising et pour les différentes gammes que pour le personnel chargé de garnir les rayons au quotidien.
Sie können auch Ihr eigenes Administratorformular erstellen und es in Ihre Anwendung integrieren, um hierüber das Visual Guard API zur Verwaltung von Benutzerkonten und Rollen aufzurufen.
Vous pouvez également créer votre propre formulaire d'administration et l'intégrer dans votre appellera l'API de Visual Guard pour gérer les utilisateurs et les rôles tout en respectant votre chartre graphique.
Eine beachtliche Kommunikationskraft ist der Beleuchtung zu verdanken, die von C-LED, einem auf Systeme für das Visual Merchandising, die Innenraum- und Freiraumgestaltung sowie auf die Industriebeleuchtung spezialisierten Cefla-Unternehmen, hergestellt wurde.
L'éclairage, produit par C-LED, entreprise de Cefla spécialisée dans les systèmes pour le visual merchandising, l'interior et l'outdoor design et pour l'éclairage industriel, induit une force de communication considérable.
Implementieren Sie Ihre eigene Geschäftslogik und Unternehmenspräsentation, von der aus Sie das Visual Guard API für die Sicherheitsverwaltung und Audits aufrufen.
Mettez en œuvre votre logique métier et vos normes de présentation d'entreprise, et appelez l'API Visual Guard pour gérer et auditer la sécurité.
Zu der Betreuung und Optimierung unserer ,Points of Sales' zählt die Flächen- und Sortimentsgestaltung, Rentabilitätskontrolle und das Visual Merchandising.
La prise en charge et l'optimisation de nos points de vente consistent à assurer, notamment, la composition des gammes de produit et l'organisation des surfaces de vente, le contrôle des marges et le Visual Merchandising.
