We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über das Web-Interface können die gelieferten Messwerte für den ausgewählten Modus beobachtet und kontrolliert werden.
Les valeurs mesurées délivrées pour le mode sélectionné peuvent être surveillées et contrôlées via l'interface web.
Zusätzlich ermöglicht das Web-Interface einen vollständigen Zugriff aus der Ferne.
En outre, l'interface Web permet un accès complet à distance.
Zu diesem Zweck arbeiten sie alle auf die gleiche Weise, wenn es um die integrierte Tastatur und das Web-Interface geht.
Pour cela, ils partagent le même fonctionnement au niveau du clavier intégré et de l'interface web.
Falls Sie einen neuen Bericht mit dieser Kopfzeile einsenden, müssen Sie selbst das Web-Interface bemühen, um die Fehlernummer herauszufinden.
Si vous signalez un nouveau bogue avec cet en-tête, vous devrez utiliser l'interface web pour connaître le numéro du bogue.
Sofern Sie sich anmelden konnten, sollten Sie jetzt uneingeschränkten Zugriff auf das Web-Interface des Routers haben.
Étant donné que vous avez été en mesure de vous connecter, vous devriez désormais avoir un accès total à l'interface Web du router.
Der Administrator kann über das Web-Interface bis zu 40 Benutzerkonten mit unterschiedlichen Rechten erstellen.
L'interface web permet à l'administrateur de créer jusqu'à 40 comptes utilisateur avec des droits différents.
Jedes Mal, wenn das Dokument herunter geladen wird (indem das Web-Interface oder das virtuelle Laufwerk genutzt werden), wird der Downloadzähler aktualisiert.
A chaque téléchargement (via l'interface Web ou le disque virtuel), le compteur de téléchargement est mis à jour.
Fernkonfiguration über das Web-Interface des Servers
Configuration à distance par l'intermédiaire de l'interface Web du serveur
Bei lokalen Zeitschaltprogrammen unterstützt das Web-Interface das Umkonfigurieren von zugewiesenen Datenpunkten.
Concernant les programmes existant locaux, l'interface Web supporte la reconfiguration des data points programmés.
Sie können die Listen auch über das Web-Interface auf unserer Mailing-Listen-Seite abonnieren oder abbestellen. Abmeldehinweise finden Sie auch im Fuß jeder Mailimg-Listen-Nachricht.
Vous pouvez également vous inscrire et vous désinscrire en utilisant l'interface web sur cette page; les instructions pour se désinscrire sont également présentes en bas de chaque courriel de la liste.
Da es sich um private IP-Adressen handelt, müssen Sie berücksichtigen, dass der Zugriff auf das Web-Interface eines Routers nur möglich ist, wenn Sie sich im selben Netzwerk befinden wie der Router.
Parce que nous parlons d'adresses IP privées, vous avez besoin de garder à l'esprit qu'accéder à l'interface web du router est uniquement possible si vous êtes sur le même réseau que le router.
Durch den Besuch dieser IP-Adresse können Sie auf das Web-Interface des entsprechenden Routers zugreifen und dessen Einstellungen ändern.
En visitant cette adresse IP, vous pouvez accéder à l'interface Web du router correspondant et changer ses paramètres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
