Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das eigentliche problem
Vertaling van "das eigentliche problem" in Frans
Gut gesagt, deine Bemerkung trifft genau das eigentliche Problem.
Bien dit, ta remarque met le doigt sur le vrai problème.
Man sucht immer einen Sündenbock, statt das eigentliche Problem zu analysieren.
On cherche toujours un bouc émissaire au lieu d'analyser le vrai problème.
Sein Moralisieren überschattete das eigentliche Problem, das angegangen werden musste.
Ses conseils moralisateurs ont éclipsé le problème réel qui devait être abordé.
Gut gesehen, deine Frage beleuchtet das eigentliche Problem dieses Projekts.
Bien vu, ta question met en lumière le vrai problème de ce projet.
Das eigentliche Problem zu umgehen, macht es nur schwieriger, eine Lösung zu finden.
Éluder le vrai problème ne fait que rendre plus difficile la recherche d'une solution.
Gut erkannt, du hast sofort verstanden, wo das eigentliche Problem lag.
Bien vu, tu as tout de suite compris où était le vrai problème.
Der Lehrer musste die Diskussion wieder auf das eigentliche Problem der Klasse lenken.
Le professeur a dû rediriger la discussion vers le véritable problème de la classe.
Deine Bemerkung hat ins Schwarze getroffen, alle haben das eigentliche Problem verstanden.
Ta remarque a touché la cible, tout le monde a compris le vrai problème.
Sie boten eine reflexhafte Lösung an, die das eigentliche Problem nicht ansprach.
Ils ont proposé une solution irréfléchie qui n'a pas traité le cœur du problème.
Vor lauter Erbsenzählerei haben sie vergessen, das eigentliche Problem zu lösen.
À force de discussion byzantine, ils ont oublié de traiter le vrai problème.
Niemand wagte es, den Finger auf das eigentliche Problem des Teams zu legen.
Personne n'osait mettre le doigt sur le vrai problème de l'équipe.
Sie wissen nicht, was das eigentliche Problem des Lebens ist.
Ils ne savent pas quel est le vrai problème de la vie.
Sie bestrafen oft den Überbringer, anstatt das eigentliche Problem anzugehen.
Ils tuent souvent le messager au lieu de s'attaquer au vrai problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das eigentliche problem in het Duits
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 45 ms.
