Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das wird schon
Vertaling van "das wird schon" in Frans
ça va s'arranger
ça viendra
ça devrait aller
tu y arriveras
on y arrivera
je vais m'en sortir
tout ira bien
Ich bin mehr Geld gewohnt, aber das wird schon.
C'est moins d'argent que d'habitude, mais ça ira.
Das Fundament ist beschädigt, aber das wird schon gehen.
Les fondations sont fissurées, mais ça ira.
Hör auf, dir mit deinen Katastrophenfantasien Angst zu machen - das wird schon gutgehen.
Arrête de te faire peur avec tes idées de catastrophes, tout va bien se passer.
Och Süßer, das wird schon wieder.
Mon pauvre, tout va bien se passer...
Wir sind alle nervös, aber das wird schon.
Je sais qu'on est tous stressés, mais ça va bien se passer.
Wir machen den Rest im Mix, aber das wird schon.
On fignolera au mixage, ça ira.
Es wurde eine Weile nicht gefahren, aber das wird schon.
Ça fait un moment que je ne l'ai pas conduite, mais ça ira.
Ich auch nicht, aber das wird schon.
Moi non plus, mais ça ira.
Ein bisschen leer, aber das wird schon.
Un peu vide, mais ça ira.
Mein Zahn wackelt ein bisschen, aber ich glaube, das wird schon.
J'ai la dent qui bouge, mais ça ira.
Wir geben Alarm, das wird schon.
On déclenchera des alarmes, ça ira.
Auch wenn es dein erster Vortrag ist, das wird schon werden.
Même si c'est ta première conférence, ça va bien se passer.
Wir machen morgen eine Generalprobe, das wird schon vor dem Konzert.
On fait une répétition générale demain, ça suffira avant le concert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das wird schon in het Duits
Resultaten: 625. Exact: 625. Verstreken tijd: 98 ms.
