We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que les éléments
que des éléments
que les articles
Die korrekte Verwendung des Boxmodells stellt sicher, dass Elemente auf einer Webseite richtig ausgerichtet sind.
Utiliser correctement le modèle de boîte garantit que les éléments s'alignent correctement sur une page web.
Angeben, dass Elemente in einer Bibliothek genehmigt werden müssen
Spécifier que les éléments dans une bibliothèque doivent être approuvés
Der Kampf gegen Arbeitslosigkeit und soziale Ausgrenzung darf nicht dazu führen, dass Elemente des Stabilitätspakts zur Disposition gestellt werden.
La lutte contre le chômage et l'exclusion sociale ne sauraient aboutir à ce que des éléments du pacte de stabilité soient écartés.
Im Übergang zum Sozialismus ist es unausweichlich, dass Elemente des Kapitalismus Seite an Seite mit Elementen der sozialistischen Planwirtschaft bestehen werden.
Dans la transition vers le socialisme, il est inévitable que des éléments de capitalisme coexistent avec la planification de l'économie.
Bitte beachten Sie, dass Elemente können zusätzliche Zollgebühren, Steuern oder Zölle anfallen, und liegen in der Verantwortung des Käufers.
S'il vous plaît noter que les articles peuvent engendrer des frais de douane, taxes ou droits de douane et sont à la charge de l'acheteur.
Dies kann auch die Speicherung Ihrer Standort- oder Spracheinstellungen beinhalten, um Sie zu speichern, wenn Sie bei der Rücksendung erneut Informationen eingeben müssen oder sicherstellen, dass Elemente, die Sie bestellen möchten, nicht verschwinden, während Sie zwischen Seiten auf unserer Website navigieren.
Cela peut inclure l'enregistrement de votre emplacement ou de vos préférences linguistiques pour vous éviter de ressaisir les informations lors de votre retour ou vous assurer que les articles que vous souhaitez commander ne disparaissent pas lorsque vous naviguez entre les pages de notre site Web.
Möglicherweise bemerken Sie, dass Elemente wurden entfernt oder hinzugefügt, und es äußerst wichtig ist, auf eine von ihnen zu widerstehen.
Vous pouvez remarquer que les éléments ont été supprimés ou ajoutés, et il est extrêmement important de résister en cliquant sur un d'eux.
Es gibt kein Argumentieren, daß Elemente des Talents wie graphisches Design, Schreiben und technische Sachkenntnis wichtig sind.
Il n'y a pas à discuter que des éléments de talent tels que la conception graphique, l'écriture et les compétences techniques sont importantes.
Wir müssen darauf reagieren, dass Elemente des amerikanischen Raketenabwehrsystems in unserer unmittelbaren Nähe in der Nähe unserer Grenzen erscheinen.
Nous devons réagir au fait que des éléments du système de défense antimissile américain apparaissent dans notre voisinage immédiat près de nos frontières.
Dies bedeutet, dass Elemente sowohl der Schlüsselwortabfrage als auch der Bedingung entsprechen müssen, um in die Suchergebnisse eingeschlossen zu werden.
Que signifie que les éléments doivent satisfaire la requête de mot clé et la condition à inclure dans les résultats.
Wir können nur mit dem Fazit schließen, dass Elemente des Glaubens, der Verschenkung der Plausibilitaet auch in der Philosophie eine sehr große Rolle spielen.
Nous pouvons seulement conclure par le fait, que les éléments de la foi, du don de plausibilité jouèrent aussi un très grand rôle dans la philosophie.
Das bedeutet, dass Elemente wie Zitate und Untertitel können definiert werden, zusätzlich zu Formatierungen wie fett, kursiv oder unterstrichen.
Ceci veut dire que les éléments tels que les citations et les sous-titres peuvent être définis, en plus du formatage comme le gras, l'italique ou le soulignement.
dachten wir, dass Elemente aus deiner Vergangenheit dir helfen könnten, dich in der Gegenwart zurechtzufinden.
On s'est dit que des éléments de ton passé pourrait aider à t'apaiser dans le présent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
