Serielle Verarbeitung bedeutet, dass der Computer Aufgaben nacheinander abarbeitet.
Und dann finde ich heraus, dass der Computer lässt sich nicht einschalten.
Abschließende Evaluierung, um sicherzustellen, dass der Computer ordnungsgemäß funktioniert.
Exécution d'une évaluation finale afin de veiller à ce que votre ordinateur fonctionne correctement.
Stellen Sie sicher, dass der Computer so eingestellt ist, dass Treibersoftware automatisch heruntergeladen wird.
Wir ahnten nicht, dass der Computer diese Ängste manifestieren würde.
Jamais nous n'aurions pensé que l'ordinateur manifesterait ces peurs.
Dieses europäische Garantieetikett bestätigt, dass der Computer bestimmte Mindeststandards beim Service erfüllt.
Ce label de garantie européen assure que l'ordinateur respecte des normes de service minimum.
Voraussetzung ist, dass der Computer angeschlossen ist.
Le principe est que l'ordinateur doit être connecté.
Mit einer Engelsgeduld wartete er darauf, dass der Computer neu startete.
Avec un filet de patience, il a attendu que l'ordinateur redémarre.
Grün bedeutet, dass der Computer geschützt ist.
La couleur verte signifie que l'ordinateur est protégé.
Achte darauf, dass der Computer eingeschaltet ist.
Vérifiez que l'ordinateur est sous tension.
Sobald der Cursor verschwindet, merkt der Schüler, dass der Computer nicht mehr richtig reagiert.
Dès que le curseur disparaît, l'élève sait que l'ordinateur ne répond plus correctement.
Eine kürzere Startzeit bedeutet, dass der Computer schneller einsatzbereit ist.
Un temps de démarrage plus court signifie que l'ordinateur est prêt à l'emploi plus rapidement.
Wir bemerkten sofort, dass der Computer einen großen Heimvorteil hatte.
Nous avons réalisé tout de suite que l'ordinateur avait le gros avantage d'être à domicile.
