We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Könnten Sie den technischen Support informieren, dass ein Computer nicht mehr richtig startet?
Pourriez-vous aviser le service technique qu'un ordinateur ne démarre plus correctement ?
Manchmal möchtest du, dass ein Computer eine Sache immer wiederholt.
Parfois, vous voulez qu'un ordinateur répète quelque chose, encore et encore.
Normalerweise willst du nicht, dass ein Computer etwas ewig wiederholt.
Normallement, vous ne voulez pas que l'ordinateur répète quelque chose à jamais.
Der Windows Experience Index arbeitet unter der gleichen Überzeugung: dass ein Computer, wie ihr schwächstes Teil nur so gut ist.
L'indice de performance Windows fonctionne sous la même croyance: que l'ordinateur est seulement aussi bon que sa partie la plus faible.
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Programm gespeichert ist, wobei das Programm bewirkt, dass ein Computer eine Prozedur ausführt, um das Verfahren von Anspruch 5 zu implementieren.
Support informatique lisible, dans lequel est stocké un programme, le programme étant destiné à favoriser l'exécution par l'ordinateur d'une procédure d'implémentation du procédé selon la revendication 5.
Computerprogrammprodukt, das auf einem vom Computer verwendbaren Medium gespeichert ist, das computerlesbare Programmmittel umfasst, die bewirken, dass ein Computer ein Verfahren gemäß einem beliebigen der vorherigen Ansprüche 14 bis 21 ausführt.
Produit de programme informatique enregistré sur un support utilisable par ordinateur, comprenant un programme lisible par ordinateur servant à faire exécuter, par l'ordinateur, un procédé conforme à l'une quelconque des revendications 14 à 21 précédentes.
Beweise, dass ein Computer benutzt wurde.
une preuve qu'un ordinateur a été utilisé.
Die Regeln und Interpretation der Regeln sind so klar, dass ein Computer diese Trades ausführen kann.
Les règles et leur interprétation sont clairement définies pour qu'un ordinateur puisse définir les positions.
Wenn man früher wollte, dass ein Computer etwas Neues tat, musste man ihn programmieren.
Avant, si vous vouliez qu'un ordinateur fasse quelque chose de nouveau, vous deviez le programmer.
Die Aussicht, dass ein Computer nach einer langen Zeit der (optimalen) Lagerung auch nur in Betrieb geht, ist gering.
Les chances qu'un ordinateur se mette simplement en route après une longue période de stockage (même dans des conditions optimales) sont minimes.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Computer (113,115) zum Analysieren der separaten Subbilder vorgesehen ist.
Un appareil selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'un ordinateur (113,115) est prévu pour analyser les sous-images séparées.
Computerlesbares Speichermedium, auf welchem ein Programm gespeichert ist, um zu bewirken, dass ein Computer einen Prozess nach einem der Ansprüche 1 bis 4 ausführt.
Support de stockage lisible par ordinateur sur lequel est enregistré un programme pour faire en sorte qu'un ordinateur exécute un processus selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
Vorrichtung zum Verwalten von Banknoten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Computer so angepasst ist, um eine vorbestimmte Eingabe- und Ausgabeposition der Banknote in der Banknoten-Leseeinrichtung (8) zu erfassen.
Appareil de gestion de billets de banque selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ordinateur est destiné à détecter une position prédéterminée d'entrée et de sortie du billet de banque dans le lecteur (8) de billets de banque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
