We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data collection
collecte de données
Anmerkungen: „s-b-s" („security by security data collection") = Datenerhebung auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen.
Notes: «s-b-s» = security by security data collection (collecte des données titre par titre).
Achieved coverage of data collected under complementary data collection (Erreichter Erfassungsgrad der im Rahmen der Zusatzdatenerhebung erhobenen Daten)
Achieved coverage of data collected under complementary data collection (Couverture atteinte des données collectées au titre d'une collecte de données complémentaires)
Fishery/Independent data collection (Datenerhebung anhand der Fischerei/unabhängige Datenerhebung)
Fishery/Independent data collection (Collecte de données issues de la pêche/indépendantes)
Um zu Stoppen und zum DATA COLLECTION Menü zurückzukehren, drücken Sie die [+] Taste.
Pour s'arrêter et aller de nouveau au menu DATA COLLECTION appuyer sur la touche [+].
Gulliver Mobile Data Collection sendet und empfängt Daten in Echtzeit, was für reibungslose Betriebsabläufe sorgt.
Gulliver Mobile Data Collection envoie et reçoit des informations en temps réel, permettant aux entreprises un fonctionnement fluide.
Darüber hinaus werden alle von IgnitionOne, über den Data Collection Tag, bereits erfassten Daten ebenfalls gelöscht.
Par ailleurs, toutes les données déjà collectées par IgnitionOne grâce au Data Collection Tag sont alors effacées.
Benutzerdefinierte Custom Domain Data Collection Domains (CDDC) werden jetzt für verbundene Nutzer automatisch erkannt um die Hit-Erkennung anzupassen.
Les domaines personnalisés du Custom Domain Data Collection (CDDC) sont désormais automatiquement détectés pour les utilisateurs connectés afin d'adapter la détection des hits.
Beobachter werden von CMR eingewiesen und befolgen das Beprobungsprotokoll in „Biological Data Collection of pelagic fisheries in CECAF waters in compliance with the DCF", Fassung 31.5.2011.
Les observateurs seront présentés par CMR et suivront le protocole d'échantillonnage décrit dans le document «Biological Data Collection of pelagic fisheries in CECAF waters in compliance with the DCF», version du 31.5.2011.
Kombinierbarkeit der Produkte von IBM SPSS Statistics, IBM SPSS Modeler und IBM SPSS Data Collection.
Combinez les produits des familles IBM SPSS Statistics, IBM SPSS Modeler et IBM SPSS Data Collection.
Datenerfassungsfläche' (data collection surface): eine für die Erhebung von Hindernis- oder Geländedaten bestimmte definierte Fläche
«surface de collecte des données»: une surface définie destinée à recueillir des données sur les obstacles ou le terrain
Dem Bericht der „Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems" folgten nationale Studien über die Durchführbarkeit der Datenerhebung auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen für das gesamte Euro-Währungsgebiet.
Le rapport de la task force sur les systèmes de collecte de données relatives aux investissements de portefeuille a été suivi par des études de faisabilité nationales concernant la possibilité de collecter des données titre par titre dans l'ensemble de la zone euro.
Unter diesem Pfad werden die Web Extend Data Collection Scripts gespeichert und das Caching verhindert ihre Ausführung.
C'est ici que résideront les scripts de collecte de données Web Extend et la mise en antémémoire perturbera leur fonctionnement.
Dies ist erforderlich, damit die Web Extend Data Collection Scripts korrekt ausgeführt werden.
C'est absolument nécessaire pour le bon fonctionnement des scripts de collecte de données Web Extend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
