Vertaling van "de Mars" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Magie beginnt am Boden, ganz am Ende des Champ de Mars.
La magie opère à même le sol, tout en haut du champ de Mars.
Und schließlich sagen sie, dass sie sich auf dem Champ de Mars versammelt haben, um den Frieden und die Ordnung in der Öffentlichkeit zu stören, und so mitgerissen wurden, dass es vielleicht zwei Stunden später schwierig war, sich zurückzuhalten.
Et enfin, ils disent qu'ils se sont réunis au Champ de Mars dans le seul but de troubler l'ordre public, tellement emportés qu'il était peut-être difficile de se retenir deux heures plus tard.
Die Bauarbeiten wurden von dem stellvertretenden Chefingenieur und für die Metallarbeiten verantwortlichen J. Charton geleitet, der sich insbesondere mit dem Bau der Eisenbahn am Champ de Mars befasste.
La construction a été dirigée par l'ingénieur en chef adjoint et responsable du travail des métaux, J. Charton, qui s'est notamment occupé de la construction de la voie ferrée au Champ-de-Mars.
Eine weitere großartige Möglichkeit für einen Familienausflug nach Paris ist diese 5-Zimmer-Ferienwohnung Nähe Champ de Mars.
Cet appartement T5 proche du Champ-de-Mars est aussi un bon choix pour votre séjour en famille à Paris.
Fenals befindet sich in einer windgeschützten Meeresbucht mit einer für die Costa Brava typischen Landschaft. Ein Felsmassiv trennt so den Stadtkern Lloret de Mars von diesem Strand, der dem Hauptstrand vor allem wegen seines körnigen Sandes und einem vergleichbaren Gefälle ähnlich ist.
Fenals est situé dans une baie protégée du vent par un massif qui la sépare du centre urbain et de la plage de Lloret de Mar, avec un paysage typique de la Costa Brava.
Das Hotel Bonsol ist umgeben von Bäumen und bietet eine ruhige Umgebung nur wenig entfernt vom hektischen Zentrum Lloret de Mars.
L'hôtel Bonsol est entouré de pins et offre une ambiance tranquille à proximité du centre animé de Lloret de Mar.
Die ruhige und natürliche Umgebung von Pra de Mars ist der Erholung und der Entspannung förderlich.
L'environnement calme et naturel du Pra de Mars se révèle propice au ressourcement et à l'évasion.
Stehen Sie nicht, wie Tausende, stundenlang auf dem Champ de Mars an, um in den Eiffelturm zu kommen.
Ne faites pas partie des milliers de visiteurs qui attendent pendant des heures sur le Champ de Mars, pour monter dans la tour.
Von hier aus ist der Blick atemberaubend, weit entfernt von der Menge, die sich schon am Morgen auf dem Champ de Mars und an den Kais sammelt.
Vous profiterez ainsi d'une vue imprenable, loin de la foule qui s'amasse dès le matin sur le Champ de Mars ou sur les quais.
In der ersten Etage bewundern Sie die Aussicht auf die Hauptstadt und das Champ de Mars am Fuße des Eiffelturms.
Une fois arrivé, vous serez émerveillé par la vue imprenable sur le Champ de Mars et par l'architecture singulière du lieu.
Ihre Ankunft am Champ de Mars führte zu Konfrontationen, Schüssen, Todesfällen und Verletzungen.
Leur arrivée au Champ de Mars a provoqué une confrontation, des coups de feu, des morts et des blessés.
Der zentral gelegene Marktplatz ist ein Anlaufpunkt für Touristen, die den Alltag der Einheimischen erleben wollen. Port Louis bietet darüber hinaus viele historische Sehenswürdigkeiten, darunter den Champ de Mars, die älteste Rennbahn der südlichen Halbkugel.
Outre le marché central qui est un lieu de référence pour ceux qui veulent découvrir les senteurs de Maurice, de nombreux sites historiques sont à visiter, notamment le Champ de Mars, le plus ancien hippodrome de l'hémisphère sud.
Der auf dem Champ de Mars gebaute Turm muss man mit eigenen Augen gesehen haben.
Située sur le Champ de Mars, la tour en elle-même est impressionnante à voir en personne.
