Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de PALACIO
Vertaling van "de PALACIO" in Duits
de Palacio
de Palacios
3.5 Le groupe de haut niveau dirigé par Mme Loyola de PALACIO a consacré ses travaux à la poursuite du développement des grands axes de communication avec les pays voisins de l'UE et bien au-delà.
3.5 Die Arbeit der High Level Gruppe (HLG 2) unter Leitung von Loyola de Palacio befasste sich mit der Weiterentwicklung der Hauptverkehrsachsen mit den Nachbarstaaten der EU und weit darüber hinaus.
Celui-ci informe brièvement les membres de l'organisation des travaux qui est proposée pour cet avis exploratoire, élaboré à la demande de Mme de PALACIO, vice-présidente de la Commission.
Herr Olsson informiert die Mitglieder kurz über die Vorschläge zur Regelung der Arbeiten zu dieser Sondierungsstellungnahme, die von der Vizepräsidentin der Kommission, Frau de Palacio, angeregt wurde.
Je vois bien, et je salue, le travail de Mme de Palacio dans cette direction.
Ich stelle fest und begrüße, dass Frau de Palacios Arbeit in diese Richtung geht.
et discussion générale avec les réponses de Mme de PALACIO
sowie Debatte und Antworten von Frau de PALACIO
Plus récemment, lors de son intervention devant l'assemblée plénière du 20 mars 2002, la Commissaire LOYOLA de PALACIO a invité le CESE a émettre un avis exploratoire sur le thème général de la sécurité dans les transports avec une attention particulière aux secteurs aérien et maritime.
Auf der Plenartagung am 20. März 2002 forderte Kommissionsmitglied Loyola de Palacio den EWSA auf, eine Sondierungsstellungnahme zu dem allgemeinen Thema der Verkehrssicherheit mit Schwerpunkt Luft- und Seeverkehr zu erarbeiten.
L'intervention de Mme Loyola de PALACIO ainsi que celles de membres ayant participé au débat figurent en annexe II au présent procès-verbal.
Der Redebeitrag von Frau Loyola de PALACIO sowie die Beiträge der Mitglieder in der anschließenden Aussprache sind in der Anlage II zu diesem Protokoll aufgeführt.
I/ES) tient à remercier particulièrement Mme de PALACIO de son intention de demander au Comité un avis exploratoire sur "La problématique de la sécurité dans les transports et l'énergie".
I/E) dankt Frau de PALACIO besonders für ihre Absicht, den Ausschuss um eine Sondierungsstellungnahme zu der "Problematik der Sicherheit im Verkehrs- und im Energiebereich" zu ersuchen.
Participation le mercredi 25 février à 15 heures de Mme Loyola de PALACIO,
Februar, um 15 Uhr Teilnahme von Frau Loyola de PALACIO,
4.2 Fin 2004/début 2005, la Commission a commencé les travaux préparatifs du deuxième rapport du groupe d'experts présidé par Mme Loyola de PALACIO.
4.2 Zum Jahreswechsel 2004/2005 begann die Kommission mit den Vorarbeiten zum zweiten Expertenbericht unter Leitung von Loyola de Palacio.
En réponse à M. MORKIS, M. BARROT évoque le souvenir de Mme Loyola de PALACIO qui a imaginé le prolongement des RTE aux pays tiers.
In Bezug auf die Aussagen von Herrn MORKIS verweist er auf seine Vorgängerin Loyola de Palacio, die eine Ausweitung der TEN auf Drittstaaten vorgeschlagen hatte.
Le Président remercie Mme la Commissaire de PALACIO de sa présence et de l'excellente coopération qu'elle a entretenue durant son mandat avec le Comité.
Der Präsident dankt Frau Kommissarin de PALACIO für ihr Kommen und die gute Zusammenarbeit, die sie während ihrer Amtszeit mit dem Ausschuss gepflegt habe.
M. Pedro SOLBES MIRA, Membre de la Commission européenne et Mme Loyola de PALACIO, vice-présidente de la Commission européenne participeront à cette session le mercredi 20 mars respectivement à 16h00 et à 17h30.
Herr Pedro SOLBES MIRA, Mitglied der Europäischen Kommission, und Frau LOYOLA de PALACIO, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, werden am Mittwoch, den 20. März um 16.00 bzw. 17.30 Uhr an der Tagung teilnehmen.
Par lettre en date du 26 novembre 2002, Mme Loyola de PALACIO, Vice-présidente de la Commission européenne, a transmis au Président du CESE, la demande d'avis exploratoire suivante
Loyola de Palacio, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, hat dem Präsidenten des EWSA in einem Schreiben vom 26. November 2002 folgendes Ersuchen um eine Sondierungsstellungnahme übermittelt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de PALACIO in het Frans
Suggesties
Resultaten: 822. Exact: 822. Verstreken tijd: 25 ms.
