We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le démarrage du programme
le lancement du programme
le début du programme
son lancement
Korrektur von Problemen beim ersten Aufruf des Bildbetrachters nach dem Programmstart.
Das integrierte Dateiprotokoll erstellt eine Liste reproduzierter Daten und speichert den Verlauf der angesehenen Videos mit der Möglichkeit, sie nach dem Programmstart automatisch einzuschließen.
Le journal de fichiers intégré dresse une liste des données reproduites et enregistre l'historique des vidéos regardées, avec la possibilité de les inclure automatiquement après le lancement du programme.
Wir können keine Empfehlungsprämien für Kunden ausgeben, die sich vor dem Programmstart oder vor Ihrer Programmteilnahme registriert oder für die Testversion angemeldet haben.
Aucune prime de parrainage ne peut être accordée aux clients qui se sont inscrits ou ont démarré un essai avant le lancement du programme ou avant votre inscription.
Jedes mal wenn die Schaltfläche betätigt wird, zeigt das Programm die vergangene Zeit seit dem Programmstart an.
A chaque pression du bouton, le programme indique le temps écoulé depuis le début du programme.
Seit dem Programmstart haben wir über 200 Projekte in 18 Ländern durchgeführt und zehn Millionen Menschen mit sauberem Trinkwasser versorgt.
Depuis le début du programme, nous avons accompli plus de 200 missions dans 18 pays et fourni de l'eau potable à 10 millions de personnes.
Nach dem Programmstart ein Bildschirm, der alle Programme auf Ihrem Computer aufgelistet.
Nach dem Programmstart wird die aktuelle Restlaufzeit im Display angezeigt.
Après le démarrage du programme, le temps résiduel s'affiche à l'écran.
Normalerweise sind die Anmeldezeiträume mindestens ein bis zwei Monate vor dem Programmstart.
Les fenêtres d'homologation ont généralement lieu 1-2 mois avant le début du programme.
Nach dem Programmstart legt der Bediener den Blechstreifen bequem auf die aus der Maschine gefahrenen Einlegetische und startet den Programmablauf mit dem Fußschalter.
Après le démarrage du programme, l'opérateur pose la bande de tôle confortablement sur la table d'approvisionnement commandée à partir de la machine et lance le programme à l'aide du commutateur à pédale.
Innerhalb von 19 Monaten nach dem Programmstart stieg die gemessene und beobachtete Handhygieneeinhaltung von 30 % auf 91 %.
19 mois après le lancement du programme, les mesures et observations montraient que le respect du règlement d'hygiène des mains s'était amélioré, passant de 30 % à 91 %.
Err (Fehler) auf dem LCD.) Sie haben nach dem Programmstart versucht die Parameter zu ändern.
Err (Erreur) s'affiche. 5) Tentative de modifier les paramètres après le démarrage du programme.
Georgias Engagement zeigt sich darin, dass sie seit dem Programmstart zwei Adaptive Techniques Spezialkurse direkt nach zwei IDCs durchgeführt hat.
Le dévouement de Georgia est tel que, depuis le lancement du programme, elle a conduit deux cours de spécialités PADI Adaptive Techniques à la suite de deux IDCs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
