We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme de fidélité
au programme de fidélité
le programme de fidélisation
notre programme de fidélité
Treten Sie dem Treueprogramm bei, um Vorteile bei der Vorausbuchung in Ihrem Lieblingshotel zu erhalten.
Rejoignez le programme de fidélité pour bénéficier de la réservation anticipée dans votre hôtel préféré.
Die Notwendigkeit, den angemeldeten Personen die Leistungen aus dem Treueprogramm zu bieten.
La nécessité de fournir aux personnes inscrites les services prévus par le programme de fidélité.
Kunden erhalten einen kostenlosen Service, wenn sie dem Treueprogramm beitreten.
Treueprogrammdaten- Wenn Sie dem Treueprogramm beitreten, werden die Details Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Benutzername und Passwort und Ihrer historischen Buchungsreferenzen gespeichert.
Données de Programme de Fidélisation - Si vous rejoignez le programme de fidélisation, les détails de votre nom, adresse de courriel, numéro de téléphone, date de naissance, nom d'utilisateur et mot de passe et vos références de réservation historiques seront conservés.
Mit dem Treueprogramm des Bekleidungsgeschäfts sammelt man bei jedem Einkauf Punkte.
Wenn Sie aus dem Treueprogramm aussteigen möchten, werden Ihre Daten innerhalb der nachfolgenden drei Monate gelöscht.
Si vous décidez de quitter le programme de fidélité, les données vous concernant seront supprimées dans les trois mois qui suivent.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Kauf- und Vorgangsinformationen, um Ihre Teilnahme an verschiedenen Werbeaktionen oder Sonderveranstaltungen sowie dem Treueprogramm zu verwalten.
Nous utilisons vos données personnelles, dont les informations d'achat et d'opération, pour administrer votre participation à différentes promotions ou événements spéciaux, ainsi qu'au programme de fidélité.
Kann ein Unternehmen dem Treueprogramm für Firmenkunden beitreten und weiterhin Tickets bei dem Kundendienstmitarbeiter buchen, mit dem es auch zuvor zusammengearbeitet hat?
Est-il possible pour une entreprise de rejoindre le Programme de fidélité d'entreprise et de continuer à réserver des billets via l'agent du service avec lequel nous avons travaillé ?
Dies bedeutet den Austritt des Mitglieds, das das Treueprogramm verlässt, und beendet die bestehende Beziehung zwischen dem Mitglied und dem Treueprogramm und löst alle Vorteile in Verbindung mit der Mitgliedschaft im Treueprogramm auf.
Ceci implique le retrait de l'adhérent qui quitte le programme de fidélité, qui met un terme de manière permanente à la relation existante entre l'adhérent et le programme de fidélité et annule tous les avantages associés à l'adhésion au programme de fidélité.
Um Ihnen (ggf.) einen Rabatt auf Ihre Tickets zu gewähren oder um zu dem Treueprogramm, bei welchem Sie angemeldet sind, Punkte hinzuzufügen - damit Sie das Beste aus Ihrem Geld machen können.
Vous proposer une réduction sur vos billets ou ajouter des points au programme de fidélité auquel vous vous êtes inscrit, afin de vous permettre de tirer le meilleur parti de votre argent.
Kunde: eine Person, die die Bedingungen erfüllt, um dem Treueprogramm beizutreten, aber bisher noch nicht beigetreten ist und noch nicht die Geschäftsbedingungen des Treueprogramms akzeptiert hat.
Client : une personne qui remplit les conditions pour adhérer au programme de fidélité, mais qui n'y a pas encore adhéré et n'a pas encore accepté les conditions générales du programme de fidélité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
