Mit einer benannten Pipe sendet der Server nahtlos Nachrichten an den Client.
En utilisant un tube nommé, le serveur envoie des messages au client sans difficulté.
Vom Server an den Client gesendete Daten werden nicht verschlüsselt.
Les données envoyées du serveur au client ne sont pas chiffrées.
Das Ergebnis wird gesendet zurück zu den Client in der gleichen Weise.
Le résultat est envoyé au client de la même manière.
Der Server bearbeitet die Anfrage und schickt die Antwort an den Client zurück.
Le serveur traite les demandes, puis envoie sa réponse au client.
Wenn die Abfrage erfolgreich ist, wird die Antwort an den Client zurückgegeben.
Si la requête aboutit, la réponse est retournée au client.
Im Falle einer Verspätung eine Mail an den Client gesendet.
En cas de retard un mail est adressé au client.
Die Annahme erfolgt automatisch, wenn nicht anders an den Client übermittelt.
L'acceptation est automatique, sauf indication contraire communiquée au client.
Dieser Kanal dient dazu, Ergebnisse zurück an den Client zu senden.
Ce canal permet de renvoyer les résultats au client.
Darüber hinaus wird eine Pauschale an den Client angeboten.
Au-delà, un tarif forfaitaire sera proposé au client.
Der Server gibt eine Datei an den Client zurück.
Le serveur peut renvoyer un fichier au client.
Diese grundlegenden Einstellungen werden an den Client gesendet.
Ces paramètres de base seront envoyés au client.
Die verarbeiteten Daten werden an den Client übertragen.
Les données traitées sont transférées au client.
Wenn die Bestellung vollständig fertig ist, kann es an den Client übermittelt werden.
Quand l'ordre est enfin prête, elle peut être soumise au client.
