Vertaling van "den First" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission empfahl der Regierung, eine faire und dauerhafte Grundlage der Koexistenz mit den First Nations zu schaffen, darunter materielle Unterstützung zur Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse und die Schaffung eines eigenen Parlaments zur Vertretung ihrer Interessen.
La commission recommande au gouvernement d'organiser une base équitable et durable pour la coexistence avec les Premières Nations, en y comprenant un soutien matériel pour l'amélioration de leurs moyens d'existence, et la création d'un parlement propre, destiné à représenter leurs intérêts.
Explor freut sich darauf, eine starke Beziehung mit den First Nations aufzubauen, die für beide Seiten von Vorteil sein wird.
Explor est impatiente de construire une relation solide avec les Premières Nations qui sera bénéfique pour les deux parties.
Ein Vogel setzte sich auf den First und blickte ruhig in den Hof hinunter.
Un oiseau s'est posé sur la crête et observait calmement la cour en contrebas.
Man sah den First in der Sonne glänzen, ganz oben auf dem alten Ziegeldach.
On voyait la crête briller au soleil, juste au sommet du vieux toit de tuiles.
Weil es besonders wichtig ist, als junger Spieler einen Ball in der richtigen Größe zu haben, haben unsere Entwicklungsteams den First Kick in unterschiedlichen Größen entwickelt, damit jedes Kind den passenden Ball haben kann.
Parce qu'il est important d'avoir un ballon à sa taille lorsque l'on est jeune footballeur, nos équipes de conception ont développé le First kick avec la volonté d'avoir un ballon parfaitement adapté à chaque catégorie d'enfants.
Vor dem richtigen Abmarsch sollte man auch unbedingt noch den First Cliff Walk begehen.
Avant de vous lancer, vous devriez absolument faire le First Cliff Walk, qui se trouve à côté de la station.
Der Wind pfiff heftig um den First und ließ ein paar schlecht befestigte Ziegel klappern.
Le vent sifflait fort autour de la crête, faisant claquer quelques tuiles mal fixées.
Es gibt eine Regel, dass alle nachfolgenden Tafeln nur an Pfetten, aber nicht an den First befestigt werden müssen.
Il y a une règle selon laquelle tous les panneaux suivants doivent être attachés uniquement aux pannes, mais pas à la crête.
Als nächstes montieren Sie den First des Daches, um der Struktur Steifigkeit zu verleihen und sie in einem Stück zu verbinden.
Ensuite, montez la crête du toit pour donner à la structure une rigidité et la lier en une seule pièce.
Gießen Sie die Ernten mit einer kleinen Menge Wasser (0,5 Tassen pro Vertiefung) und bedecken Sie den First erneut mit Abdeckmaterial.
Verser les cultures avec un peu d'eau (0,5 tasse par puits) et recouvrir à nouveau la crête avec un matériau de couverture.
Für den First wählten sie glasierte Ziegel, um das Hauptdach schöner wirken zu lassen.
Ils ont choisi des tuiles vernissées pour la crête afin d'embellir le toit principal.
fiel mir auf, daß diese Teller von den First Ladys besorgt wurden.
Claremont hatte uns bei den First Ladys auf die falsche Spur geschickt.
Claremont nous avait menti sur les Premières Dames.
