Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Geheimcode
Vertaling van "den Geheimcode" in Frans
Ich habe den Geheimcode falsch eingegeben, und der Geldautomat hat meine Bankkarte eingezogen.
Je me suis trompé de code secret et ma carte bancaire a été avalée par le distributeur.
Sicher, im Fall eines Machtvakuums sieht die französische Verfassung vor, dass der Senatspräsident als Stellvertreter einspringt. Aber wenn dieser den Geheimcode vergessen hat, den er sich eigentlich merken sollte, da er ihn sich nicht aufschreiben durfte, was passiert dann?
Certes, en cas de vacance du pouvoir, la constitution française a prévu que le président du sénat joue l'intérimaire, mais si lui-même a oublié ce code secret qu'il doit mémoriser, toute inscription manuscrite étant prohibée, que se passera-t-il alors ?
Unter Drohungen gab sie den Geheimcode ihres Handys preis.
Sous la menace, elle a révélé le code confidentiel de son téléphone.
Bevor man die Haustür öffnen kann, muss man den Geheimcode am Tastenfeld eingeben.
Avant d'ouvrir la porte d'entrée, il faut entrer le code confidentiel sur le clavier numérique.
Er hat sein Konto gesperrt, weil er aus Versehen den Geheimcode seiner alten Karte eingegeben hat.
Il a bloqué son compte en saisissant par erreur le code confidentiel de son ancienne carte.
Sie haben irgendeine Zahl ausgesucht, um den Geheimcode zu erstellen.
Ils ont choisi un numéro arbitraire pour créer le code secret.
Unter Druck hat er am Ende den Geheimcode des Safes verraten.
Sous la pression, il a fini par divulguer le code secret du coffre.
Sie hat mir den Geheimcode zugeflüstert, ohne dass es sonst jemand gehört hat.
Elle m'a soufflé le code secret sans que personne d'autre ne l'entende.
Niemand konnte den Geheimcode knacken, mit dem er seine Nachrichten schützte.
Personne n'a réussi à percer le code secret qu'il utilisait pour protéger ses messages.
Der Dieb hat versucht, den Geheimcode zu erraten, aber die Tür blieb zu.
Le voleur a essayé de deviner le code secret, mais la porte est restée fermée.
Am Telefon verlangte eine metallisch klingende Stimme ihre Aktennummer und den Geheimcode.
Au téléphone, une voix métallique lui demanda son numéro de dossier et son code secret.
Er weigerte sich, den Geheimcode preiszugeben, selbst angesichts von Drohungen und Versprechungen.
Il refusa de livrer le code secret, même face aux menaces et aux promesses.
Eine Touristin hatte den Geheimcode zum Öffnen ihres Koffers vergessen.
Une touriste a oublié le code nécessaire pour ouvrir sa valise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Geheimcode in het Duits
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 31 ms.
