Ich habe den Geheimcode falsch eingegeben, und der Geldautomat hat meine Bankkarte eingezogen.
Je me suis trompé de code secret et ma carte bancaire a été avalée par le distributeur.
Sicher, im Fall eines Machtvakuums sieht die französische Verfassung vor, dass der Senatspräsident als Stellvertreter einspringt. Aber wenn dieser den Geheimcode vergessen hat, den er sich eigentlich merken sollte, da er ihn sich nicht aufschreiben durfte, was passiert dann?
Certes, en cas de vacance du pouvoir, la constitution française a prévu que le président du sénat joue l'intérimaire, mais si lui-même a oublié ce code secret qu'il doit mémoriser, toute inscription manuscrite étant prohibée, que se passera-t-il alors ?
Unter Drohungen gab sie den Geheimcode ihres Handys preis.
Bevor man die Haustür öffnen kann, muss man den Geheimcode am Tastenfeld eingeben.
Er hat sein Konto gesperrt, weil er aus Versehen den Geheimcode seiner alten Karte eingegeben hat.
Sie haben irgendeine Zahl ausgesucht, um den Geheimcode zu erstellen.
In der Todesangst zwangen sie sie, den Geheimcode preiszugeben.
Unter Druck hat er am Ende den Geheimcode des Safes verraten.
Niemand konnte den Geheimcode knacken, mit dem er seine Nachrichten schützte.
Personne n'a réussi à percer le code secret qu'il utilisait pour protéger ses messages.
Der Dieb hat versucht, den Geheimcode zu erraten, aber die Tür blieb zu.
Le voleur a essayé de deviner le code secret, mais la porte est restée fermée.
Um den Spind zu öffnen, musste sie sich an den Geheimcode des Zahlenschlosses erinnern.
Pour ouvrir le casier, elle devait se souvenir du code secret du cadenas à combinaison.
Sie fand den Geheimcode, der auf ein winziges, zerknittertes Papierschnipsel geschrieben war.
Elle a retrouvé le code secret écrit sur une minuscule rognure de papier froissée.
Er weigerte sich, den Geheimcode preiszugeben, selbst angesichts von Drohungen und Versprechungen.
Il refusa de livrer le code secret, même face aux menaces et aux promesses.
