Vertaling van "den Header" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Parser decodiert immer zuerst den Header, bevor er den Body des Dokuments verarbeitet.
Le parseur commence toujours par décoder l'en-tête avant de traiter le corps du document.
Die Schlüsselwörter werden nicht an den Header standardmäßig hinzugefügt.
Les mots-clés ne sont pas ajoutés à l'en-tête par défaut.
Beim Blick in den Header erkannte der Administrator, dass die E-Mail mehrfach weitergeleitet worden war.
En examinant l'en-tête, l'administrateur a compris que le courriel avait été redirigé plusieurs fois.
Fügen Sie das vollständige Element <script> in den Header der Seite ein.
Collez tout l'élément <script> dans l'en-tête de la page.
Bevor das Programm die Nachricht analysiert, liest es zuerst den Header aus, um zu wissen, welches Format verwendet wird.
Avant d'analyser le message, le programme lit l'en-tête pour connaître le format utilisé.
Sie können auf den Header eines Bereichs klicken, um die Anzeige der Auftragsstatus ein- oder auszuschalten.
Vous pouvez cliquer sur l'en-tête d'un volet pour changer l'affichage des états de la tâche.
Und die Indextabelle wird verwendet, um den Header zum tatsächlichen Datenbereich in den Hash-Tabellen umzuleiten.
Et, la table d'index est utilisée pour rediriger l'en-tête vers la zone de données réelle dans les tables de hachage.
Der einfachste Weg um dies zu tun, wäre, eine Funktion zu schreiben, welche den Header ausgibt.
Le moyen le plus facile de faire celà est d'écrire une fonction utilisateur qui écrit l'en-tête.
Bei starken Beschädigungen ist es aber notwendig, den kompletten Header durch den Header einer anderen, nicht beschädigten Datei, zu ersetzen.
En cas de dommage grave, il est nécessaire de remplacer l'en-tête complet par l'en-tête d'un autre fichier non endommagé.
Es sieht beispielsweise so aus, als würde die E-Mail automatisch generiert, aber ein Blick in den Header der Nachricht zeigt, dass sie von einer externen Adresse gesendet wurde.
Il peut sembler que l'e-mail est généré automatiquement, par exemple, mais un coup d'œil dans l'en-tête du message révèle qu'il a été envoyé par une adresse externe.
Intelligente Fotoskalierung: Ideal, um Bilder für den Header Ihrer Webseite aufzubereiten
Ajustement intelligent de la taille des photos : idéal pour l'édition de l'en-tête de votre site
Sie müssen eine Beispieldatei hochladen; diese muss den Header und zumindest eine Zeile jener Datei enthalten, die Sie für den ersten Ladevorgang verwenden wollen - mit allen zugeordneten Feldern.
Il vous faudra télécharger un fichier échantillon contenant l'en-tête et au moins une ligne du fichier que vous utiliserez pour votre chargement initial, avec tous vos champs configurés.
Sie können sich den Header als Versandaufkleber vorstellen, der an einem Paket befestigt ist, und die Nutzdaten als den Inhalt des Pakets.
Représentez-vous l'en-tête comme une étiquette d'expédition sur un colis, et la charge utile comme le contenu du colis.
