Im Modus Beide erfasst Adobe Presenter Video Express Sie (den Moderator) und den gesamten Bildschirm gleichzeitig während der Aufzeichnung.
En mode Les deux, Adobe Presenter Video Express capture à la fois votre voix (Présentateur) et l'écran entier au cours de l'enregistrement.
Nach dem Skandal hat der Sender den Moderator von seinem Hauptprogramm abgesetzt.
Après le scandale, la chaîne a suspendu l'animateur de son antenne principale.
Eine Unterbrechung während einer Liveübertragung ließ den Moderator vorübergehend sprachlos und verwirrt zurück.
Une interruption pendant une diffusion en direct a laissé l'animateur momentanément sans voix et désorienté.
Die extrem verletzenden Wortgefechte im Forum zwangen den Moderator dazu, die Diskussion zu schließen.
Les échanges incendiaires sur le forum ont obligé le modérateur à fermer la discussion.
Der Gefühlsausbruch während der Debatte überraschte den Moderator.
L'explosion de colère pendant le débat a pris le modérateur au dépourvu.
Das Publikum fand den Moderator wenig herzlich, besonders wenn er die Gäste abrupt unterbrach.
Le public a trouvé l'animateur peu cordial, surtout lorsqu'il interrompait brutalement les invités.
Die geringe Begeisterung der Teilnehmenden zwang den Moderator, sein Programm schnell anzupassen.
Le manque d'enthousiasme des participants a obligé l'animateur à adapter son programme rapidement.
Ihr könnt den Moderator ab jetzt sehen, statt ihm nur zuzuhören.
Vous pourrez voir l'animateur parler, et pas juste l'entendre parler.
Er äußerte sich völlig am Thema vorbei, was den Moderator verärgerte.
Il a tenu des propos étrangers au sujet du débat, ce qui a agacé le modérateur.
Die Verzögerung beeinträchtigte den Livestream und frustrierte sowohl die Zuschauer als auch den Moderator.
Le délai a affecté la diffusion en direct, frustrant à la fois les spectateurs et l'animateur.
Wenn du ein Problem mit einem anderen Mitglied hast, wende dich an den Moderator der Seite.
Si tu as un problème avec un autre membre, contacte le modérateur du site.
Nach einer schlechten Hörerumfrage hat die Leitung beschlossen, den Moderator der Morgensendung auszutauschen.
Après un mauvais sondage d'écoute, la direction a décidé de changer l'animateur de la matinale.
Der Produktionsleiter informiert den Moderator über technische Vorgaben, bevor das Set umgebaut wird.
Le responsable de production informe l'animateur des contraintes techniques avant de modifier le décor du plateau.
