Examples with "den Quellcode bereitstellen oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet nicht, dass Sie den Quellcode bereitstellen oder irgendwelche Details über die Interna Ihrer Anwendung bereitstellen müssen.
Cela ne signifie pas que vous devez fournir le code source ou des détails sur le fonctionnement interne de votre application.
Andere resultaten
Nein, man muss den Quellcode bereitstellen, der den Binärdateien entspricht.
A Man muss also den kompletten Quellcode bereitstellen, nicht nur die Diffs mit den Binärdateien.
Vous devez donc fournir le code source complet avec les binaires, pas seulement les différences.
EAGLE kann auch den Import mechanischer Daten anderer Hersteller übernehmen und den gesamten Quellcode bereitstellen.
EAGLE peut également implémenter l'importation de données mécaniques provenant d'autres fabricants et fournir tous les codes sources.
Du kannst Bitrix24 auch vor Ort bereitstellen, auf deinem eigenen Server installieren und bei Bedarf den Quellcode ändern.
Vous pouvez également la déployer sur site, l'installer sur votre propre serveur et modifier le code source, si nécessaire.
Ich möchte Binärdateien für anonymes FTP bereitstellen, aber den Quellcode nur an Leute senden, die diesen bestellen.
Puis-je rendre les binaires disponibles sur un serveur réseau, mais envoyer les sources uniquement à ceux qui en font la demande ?
Du kannst auch selbst gehostete Editionen von Bitrix24 erwerben, wenn du Zugriff auf den Quellcode benötigest oder Bitrix24 vor Ort bereitstellen möchtest.
Vous pouvez également acheter des éditions autohébergées de Bitrix24 si un accès au code source est nécessaire ou si vous souhaitez déployer la solution sur site.
Überprüfen Sie, ob Sie den Quellcode jeder vom GNU GPL-Code abgeleiteten Arbeit, den sie verwenden und nicht nur den der GNU GPL-Komponenten der Drittanbieter bereitstellen.
Vérifiez que vous incluez le code source de tout produit dérivé du code sous GNU GPL que vous utilisez, et pas uniquement le code source sous GNU GPL des composants de tierces parties.
Vertreibt man Binärdateien durch Herunterladen, muss man einen „äquivalenten Zugang" bereitstellen, um den Quellcode herunterladen zu können - deshalb sollte die Gebühr für das Herunterladen des Quellcodes nicht höher als für das Herunterladen der Binärdatei sein.
Si vous distribuez des exécutables en téléchargement, vous devez fournir un « accès équivalent » pour le téléchargement des sources - cependant, vous ne pouvez pas demander une somme plus importante pour télécharger les sources que pour télécharger les exécutables.
„Da die Plattform von Alfresco auf Open-Source-Komponenten basiert, konnten wir uns den Quellcode ansehen und verstehen, wie alles funktioniert. Damit konnten wir innerhalb von nur sechs Wochen die Plattform bereitstellen, die wir uns gewünscht hatten."
La plateforme open source Alfresco nous a permis d'étudier le code source pour comprendre les problématiques et de concevoir la solution adaptée à nos besoins en seulement six semaines.
Diese sind grob gesagt: das Programm ausführen, den Quellcode untersuchen und ändern, den Quellcode und Binärdateien erneut distribuieren und verbesserte Versionen bereitstellen (siehe Freie Software. Was ist das?).
En gros, il s'agit de : la liberté d'exécuter le programme, la liberté d'en étudier et modifier le code source, la liberté d'en redistribuer les fichiers source et binaires, et la liberté d'en publier des versions améliorées.
Um den Quellcode einsehen zu können, ist eine Registrierung erforderlich.
Il est obligatoire de s'inscrire pour pouvoir consulter le code source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
