Vertaling van "den Samples" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Interaktion zwischen den Samples und den Impulsen ist buchstäblich eure Musik.
Votre musique est le résultat de l'interaction entre les échantillons et les pulsations.
Das Bild ist nicht genau, da der Konverter quasi erraten muss, was in den Momenten zwischen den Samples vor sich geht.
L'image n'est jamais exacte, car entre les échantillons, le convertisseur doit grosso modo deviner ce qu'il se passe.
Hinter den Samples und Presets von Polyplex steckt viel Arbeit - sie wurden von fantastischen Sound Designern entwickelt.
Hierbei werden alle Samples in einen Unterordner kopiert und Programm- und Multi-Dateien mit absoluten Pfaden zu den Samples gespeichert.
Ainsi, tous les samples seront alors copiés dans un sous-dossier, et les fichiers programmes et multis seront sauvegardés avec des chemins d'accès aux samples absolus.
Sampling-Frequenz Bei einer digitalen Aufnahme anhand einer analogen Quelle stellt die Sampling-Frequenz das Zeitintervall zwischen den Samples dar.
Taux d'échantillonnage Lorsqu'un enregistrement numérique est effectué à partir d'une source analogique, le taux d'échantillonnage correspond à l'intervalle de temps entre la prise de chaque échantillon.
Die Farben sind gut, das Rauschen ist begrenzt und die Bilder haben genug Details, um neben den Samples von so großen Playern wie dem Galaxy S9 + zu stehen.
Les couleurs sont bonnes, le bruit est limité, et les images ont suffisamment de détails pour se tenir à côté des échantillons de gros joueurs tels que Galaxy S9 +.
Der Großteil der Arbeit auf den Samples wurde im Jahr 2007 von Johan van der Waal van Dijk gemacht.
La plus grande partie du traitement des échantillons a été effectuée par Johan van der Waal van Dijk
Sie müssen sämtliche mit den Samples mitgelieferten Informationen als Teil der Metadaten jeglicher Aufnahme, die solche Samples enthält (wie unten definiert), aufbewahren.
Vous devez conserver toutes les informations fournies avec les Échantillons dans les métadonnées (telles que définies ci-après) pour tout Enregistrement auquel ces Échantillons ont été intégrés.
F: Kann ich weiterhin in TRAKTOR mit den Samples Decks arbeiten, bis ich mich an die neuen Remix Decks gewöhnt habe und mit einem F1-Controller ihr Potenzial voll ausschöpfen kann?
Q : « Est-il possible de conserver les Sample Decks dans TRAKTOR jusqu'à ce que je me sois habitué aux nouveaux Remix Decks et que je sois capable d'exploiter tout leur potentiel avec un contrôleur F1 ? »
Die Übergänge zwischen den Samples passen sich automatisch an die Geschwindigkeit des Spiels an. Das heißt, das Legato klingt kürzer, wenn das Tempo schneller ist und länger, wenn es langsamer ist.
Le comportement de la transition s'adapte automatiquement à la vitesse de la source, le legato étant raccourci quand le tempo augmente et rallongé quand le tempo baisse.
