Examples with "den eindeutigen Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie hierzu den eindeutigen Code und das Passwort, die Sie in diesem Schreiben finden.
Pour ce faire, utilisez le code unique et le mot de passe repris dans ce courrier.
Geben Sie den eindeutigen Code auf der Website ein und entdecken Sie, welchen Kunstschatz Ihr Guardian bewahrt hat.
Entrez le code unique sur le site Web et découvrez quel trésor d'art votre gardien gardait.
WICHTIG: Am Ende der Buchung ist es zwingend erforderlich, sich mit der Struktur in Verbindung zu setzen, um eine Kontaktadresse anzugeben, an die wir den eindeutigen Code für den Zugriff auf die Struktur senden.
IMPORTANT: à la fin de la réservation, il est obligatoire de contacter la structure pour fournir une adresse de contact, à laquelle nous enverrons le code unique pour accéder à la structure.
Andere resultaten
Identifizierung des Vertrags mit Hilfe eines vom Marktplatz oder den Gegenparteien bereitgestellten eindeutigen Codes.
Nach der Installation starten Sie die Anwendung und führen Sie den 12-stelligen eindeutigen Code im entsprechenden Abschnitt.
Lancez l'application et insérez ce code dans la partie dédiée.
Ist der Begünstigte des Vertrags keine Gegenpartei dieses Vertrags, so muss die meldende Gegenpartei den Begünstigten mit einem eindeutigen Code identifizieren.
Si le bénéficiaire du contrat n'est pas contrepartie à ce contrat, la contrepartie déclarante doit identifier le bénéficiaire par un code unique.
Zentrales Element ist die Übermittlung und Speicherung bestimmter Angaben zu diesen Produkten in jeder Phase des Inverkehrbringens, einschließlich der Verwendung von den GVO zugewiesenen eindeutigen Codes.
Ces exigences et obligations se fondent sur la transmission et la conservation d'informations précisées relatives à ces produits, à tous les stades de leur mise sur le marché, ainsi que l'utilisation de codes unique attribués aux OGM.
Aus folgenden Erwägungen umfasst der Vorschlag jedoch nicht die Verpflichtung, die den GVO zugewiesenen eindeutigen Codes mit dem daraus hergestellten Produkt zu übermitteln
La présente proposition n'exige pas, cependant, que le ou les codes uniques attribués aux OGM soient transmis avec le produit obtenu à partir de ces OGM.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die entsprechenden Differenzwertmediane komprimiert werden, indem die Differenzwertmediane durch Codes mit entsprechend variabler Länge codiert werden, wobei den entsprechenden Differenzwertmedianen eindeutige Codes zugeordnet werden.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les valeurs de différence moyennes respectives sont comprimées en codant les valeurs de différence moyennes par des codes de longueurs variables respectifs, des codes uniques étant attribués aux valeurs de différence moyennes respectives.
Die Mitglieder sind verantwortlich dafür, alle Links zu ihrer/ihren Website(s) einzurichten, sie instandzuhalten und dafür zu sorgen, dass sie stets den eindeutigen Tracking-Code des Mitglieds enthalten.
Le membre sera responsable pour la mise en place de tous les liens sur leur site (s), leur maintien et devront s'assurer qu'ils contiennent le code de suivi unique du membre à tout moment.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei der den ID-Geber eindeutig identifizierende Code in Abhängigkeit von den ersten Daten erzeugt wird.
Procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le code permettant d'identifier clairement l'identificateur est produit en fonction des premières données.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der den ID-Geber eindeutig identifizierende Code in dem ID-Geber mit Hilfe eines für den ID-Geber charakteristischen Algorithmus erzeugt wird.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel le code permettant d'identifier clairement l'identificateur est produit dans l'identificateur à l'aide d'un algorithme caractéristique de l'identificateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
