Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Abschnitt
Vertaling van "der Abschnitt" in Frans
la section
la partie
ladite partie
le passage
le tronçon
la portion
la rubrique
le segment
ladite section
ladite portion
le paragraphe
le chapitre
Cette rubrique
In diesem Bericht ist eigentlich nur der Abschnitt zur Umwelt wirklich erwähnenswert.
Dans ce rapport, seule la section sur l'environnement est vraiment digne de mention.
Auf dem Weg ist der Abschnitt in der prallen Sonne für die Wanderer am anstrengendsten.
Sur le sentier, la section exposée au soleil est la plus fatigante pour les randonneurs.
Im Bericht scheint der Abschnitt über die Fehler der Geschäftsleitung gestrichen worden zu sein.
Dans le rapport, la partie évoquant les erreurs de la direction semble avoir été éludée.
In ihrer Rede weckte der Abschnitt über bürgerliches Engagement großes Interesse.
Dans son discours, la partie sur l'engagement communautaire a suscité beaucoup d'intérêt.
Der Vertrag ist im Beisein der verantwortlichen Person auszufüllen, vor allem der Abschnitt zum Gehalt.
Le contrat est à compléter en présence du responsable, surtout la section sur le salaire.
Wenn der Abschnitt leicht herauskam, wiederholt er vermutlich dieses Muster.
Si la section sortait facilement, elle répète probablement ce modèle.
Dies ist der Fall, wenn der Abschnitt auf übergeordneter Ebene gesperrt ist.
Cela se produit lorsque la section est verrouillée à un niveau parent.
Im ersten Fall wird der Abschnitt Idle unbedingt überprüft.
Dans le premier cas, la section inactive est vérifiée sans condition.
Außerdem muss der Abschnitt über Schutzmaßnahmen erweitert werden.
En outre, la section sur les mesures de protection doit être renforcée.
In der Einleitung legt der Abschnitt der Erzählung den Ton für das Folgende fest.
Dans l'introduction, la partie du récit donne le ton pour la suite.
Beim Visumantrag muss der Abschnitt zum aktuellen Arbeitgeber frei bleiben.
Pour la demande de visa, on doit laisser en blanc la section concernant l'employeur actuel.
Das Haus, insbesondere der Abschnitt für die Gäste reserviert ist sehr einladend.
La maison, et en particulier la partie réservée pour les clients est très accueillant.
In diesem Gourmetführer wird der Abschnitt über die Zwei-Sterne-Restaurants am häufigsten aufgeschlagen.
Dans ce guide culinaire, la section des restaurants deux étoiles est la plus consultée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die der Abschnitt bevatten
Synoniemen voor der Abschnitt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1400. Exact: 1400. Verstreken tijd: 96 ms.
