We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'action ou
la promotion ou
l'action ou
l'offre ou
la manifestation ou
la promotion et
Filtern Sie das Aktivitätsprotokoll nach Datumsbereich, Art der Aktion oder Mitarbeiter.
Filtrez le Journal d'activité par plage de dates, type d'action ou collaborateur.
FORGES DE NIAUX übernimmt keinerlei Verantwortung für eine Unterbrechung oder Aussetzung der gesamten oder eines Teils der Funktionalitäten ihrer Website, seien sie die Folge der Aktion oder Unterlassung von FORGES DE NIAUX oder eines Dritten.
LES FORGES DE NIAUX n'acceptent aucune responsabilité de quelque sorte que ce soit pour toute interruption ou suspension de tout ou partie des fonctionnalités de son site, qu'elle soit le résultat d'action ou d'omission des FORGES DE NIAUX ou d'un tiers.
Aufgrund dieser Zusammenarbeit können diese Dritten persönliche Daten erhalten, die Sie zur Teilnahme an der Aktion oder Sonderaktion einreichen.
En vertu de leur parrainage, ces tiers peuvent obtenir des données personnelles que vous soumettez pour participer à la promotion ou offre spéciale.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auch verarbeiten, um Sie um Ihr Feedback bezüglich der Aktion oder Veranstaltung, Ihrer Zufriedenheit mit unserer Waren oder Dienstleistungen oder unserer Geschäftspartner und deren Leistung zu bitten.
Nous traiterons également vos données personnelles pour vous demander votre avis sur la promotion ou l'événement, votre satisfaction à l'égard de nos produits ou services ou de ceux de nos partenaires commerciaux, et vos performances.
Die finanzielle Unterstützung erfolgt in Form von Zuschüssen in Höhe von 50% des Gesamtbudgets der Aktion oder der Veranstaltung.
L'aide fournie prendra la forme de subventions à hauteur de 50% du budget global de l'action ou de l'évènement.
Außer in außergewöhnlichen Umständen umfassen die Vor-Ort-Kontrollen eine Besichtigung der Aktion oder, bei immateriellen Aktionen, einen Besuch des Aktionsträgers.
Sauf en cas de circonstances exceptionnelles, le contrôle sur place comprend une visite pendant la réalisation de l'action ou, s'il ne s'agit pas d'une action tangible, une visite du promoteur de l'action.
Nach Erhalt dieser Informationen senden wir eine E-Mail an den Erziehungsberechtigten, in der dieser darüber in Kenntnis gesetzt wird, dass sich das Kind registriert hat, um welches Programm es sich handelt und wie er das Kind von der Aktion oder dem Gewinnspiel abmelden kann.
Dès la réception des informations, nous faisons parvenir un courriel au parent indiquant que l'enfant s'est inscrit, fournissant des informations sur le programme et donnant des instructions sur la manière dont le parent peut retirer l'enfant de la promotion ou du concours.
Control: Dies ist die Bezeichnung der Control (die Art der Aktion oder Funktion, die in TRAKTOR ausgelöst werden soll).
Control: Il s'agit du nom du Contrôle (le type d'action ou la fonction à déclencher dans TRAKTOR).
Tippen Sie auf Speichern zum Bestätigen der Aktion oder auf Abbrechen, um zum Bildschirm Einstellungen zurückzukehren.
Touchez Enregistrer pour confirmer l'action ou touchez Annuler pour revenir sur l'écran Paramètres.
Wenn sich die Ablaufdaten der Aktion oder des TrT unterscheiden, gilt das frühere Datum.
Si les dates d'expiration de la promotion et du billet de tournoi sont différentes, la date la plus proche s'appliquera.
In diesen Fällen können die Informationen und Daten nur für die Dauer der Aktion oder
Dans ces situations, les informations et les données ne peuvent être conservées que pendant
Sollen alle Befehle oder Aktionen in einem Aktionsset ausgeschlossen bzw. aufgenommen werden, klicken Sie auf das Häkchen links neben dem Namen der Aktion oder des Sets.
Pour exclure ou inclure toutes les commandes d'un script ou tous les scripts d'un ensemble, cliquez sur la coche située à gauche du nom du script ou de l'ensemble.
Die Felder ist ein dunkles Drama der Mündigwerden mit einem sehr langsamen Brand, der bestimmte nette atmosphärische Momente hat, aber ist im Allgemeinen von der Grausigkeit, von der Aktion oder von den Schrecken leer, die ein Erwachsenpublikum möglicherweise erwartete.
Les champs est un drame foncé d'âge d'or avec une brûlure très lente qui a quelques moments atmosphériques gentils, mais est généralement exempt de l'horreur, de l'action, ou des alertes qu'une assistance adulte pourrait s'attendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
