We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code doit
Bitte beachten Sie, der Code muss VOR der Bestellung in der Angebotsphase übertragen werden.
Veuillez noter que le code doit être transféré AVANT de valider la commande.
Das heißt, der Code muss mit einem Code Signing Zertifikat signiert werden.
Cela signifie que le code doit être signé avec un certificat Code Signing.
Der Code muss in jedem Stadium geprüft und gelesen werden.
Der Code muss in einem maschinenlesbaren Stil geschrieben sein, um Verarbeitungsfehler zu vermeiden.
Le code doit être rédigé dans un style exploitable par ordinateur pour éviter les erreurs de traitement.
Der Code muss in einem "zustandslosen" Stil geschrieben sein, also davon ausgehen, dass es keine Affinität zur zugrunde liegenden Infrastruktur gibt.
Le code doit être écrit dans un style « statique », c'est-à-dire qu'il doit supposer qu'aucune affinité n'existe avec l'infrastructure de calcul sous-jacente.
Der Code muss am Gehäuse des betroffenen Teils, das möglicherweise defekt oder schwer zu bearbeiten ist, richtig positioniert werden.
Le code doit être bien positionné sur le carter de la pièce en question, une pièce pouvant être défectueuse ou difficile à manipuler.
Der Code muss sowohl die entsprechende Ziffer (erste Reihe der Codes) als auch den entsprechenden Buchstaben (zweite Reihe der Codes) enthalten.
Le code doit comporter le chiffre (première rangée de codes) et la lettre (deuxième rangée de codes) correspondants.
Der Code muss bis zu diesem Datum eingereicht werden, damit er auf der ISS ausgeführt werden kann.
Le code doit être soumis avant cette date pour fonctionner sur l'ISS.
Der Code muss in den HTML Quelltext Ihrer Seite eingefügt werden.
Le code doit être coller dans le code HTML (source) de votre page.
Der Code muss so konfiguriert werden, dass er Artikelnummern von Sandberg empfangen und diese in den Warenkorb legen kann.
Le code doit être configuré afin de recevoir les références d'articles de Sandberg pour les placer dans le panier.
Der Code muss folgendem Muster entsprechen: UN/LOCODE (fünfstellig) + Ländercode (sechsstellig).
Le code doit être conforme au modèle suivant: UN/LOCODE (an... 5) + code national (an... 6).
Das System verfügt zwar über Systemmeldungen in verschiedenen Sprachen, doch der Code muss noch besser dokumentiert werden.
Il est vrai que l'on y trouve des messages système en plusieurs langues, mais la documentation du code doit être améliorée.
Diese Einstellung muss daher über eine.htaccess-Datei erfolgen, oder der Code muss so angepasst werden, dass diese Methode (die im Übrigen nicht die sicherste ist) nicht verwendet wird.
Il faut donc la redéclarer via un.htaccess ou alors adapter son code pour ne pas utiliser cette méthode (qui n'est pas des plus sécurisée d'ailleurs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
