We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Aufladekarte funktioniert nicht, der Code wird vom Anbieter abgelehnt.
Cette carte de recharge ne fonctionne pas, le code est refusé par l'opérateur.
Fast immer lässt er den Programmierer tun, was er von Anfang an vorhatte, und der Code wird Teil der nächsten freien Version.
Il laisse presque toujours le programmeur faire ce qu'il voulait initialement et le code est inclus dans la prochaine version.
Drücken Sie "Einschalten", geben Sie Ihr Passwort erneut ein und der Code wird an das Telefon gesendet, mit dem Sie Ihr Konto verbunden haben.
Appuyez sur «Activer», saisissez à nouveau votre mot de passe et le code sera envoyé au téléphone que vous avez connecté à votre compte.
Klicken Sie auf die Domain und der Code wird ganz oben auf der Seite unter" - BEGIN CERTIFICATE - "angezeigt.
Cliquez sur le domaine et le code sera tout en haut de la page sous" - COMMENCER CERTIFICAT -".
Der Code wird gegen unsere Onlinedatenbank geprüft.
Ce code sera vérifié dans notre base de données en ligne.
Dann brauchen Sie bei Online- oder mobilen Reservierung oder Bestellung die Karte nicht mehr: der Code wird dann automatisch an Ihrem Profil verknüpft.
Ensuite, vous ne devez plus ressortir la carte en cas de réservation ou commande en ligne: le code est automatiquement lié à votre profil.
Ist dies getan, laden die Anbieter Ihr Plug-In auf die SIG-Website hoch und der Code wird mit einem einfachen Klick automatisch erzeugt.
Une fois l'opération terminée, les fournisseurs chargent leur plug-in sur le site web du SIG. Le code est écrit automatiquement via un simple clic.
VoiceTan - der Code wird als gesprochene Mitteilung an die oben angegebene Geschäftstelefonnummer geschickt.
VoiceTan - le code est envoyé sous forme de message vocal au nº de téléphone professionnel indiqué ci-dessus.
Der Code wird erstellt und auf der nächsten Seite angezeigt.
Le code sera produit et affiché sur la page suivante.
Der Code wird automatisch heruntergeladen, ins richtige Verzeichnis platziert und kompiliert.
Le code est automatiquement placé dans le bon répertoire et compilé.
Der Code wird zur Verifizierung von regulären Anfragen benötigt.
Le code est nécessaire à la vérification des demandes régulières.
Der Code wird in Form einer Sequentiellen Pulsfolge eingegeben.
Le code est introduit sous la forme d'une suite d'impulsions séquentielle.
Der Code wird in wenigen Sekunden ausgeführt.
Le code sera exécuté en seulement quelques secondes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
