We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ladite matrice de données
la matrice de données
du code Data Matrix
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Komprimierungsschritt ferner das Zerlegen der Datenmatrix in Eigenvektoren und Eigenwerte enthält.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de compression comprend en outre la décomposition de ladite matrice de données en des vecteurs propres et des valeurs propres.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Komprimierungsschritt ferner die Zerlegung der Datenmatrix in einzelne Vektoren und einzelne Werte enthält.
Procédé selon la revendication 1, ladite étape de compression comprenant en outre une décomposition de ladite matrice de données en vecteurs singuliers et en valeurs singulières.
Jede Zeile der Datenmatrix repräsentiert ein durchgeführtes Experiment.
Daten, wie sie einem Data Scientist vorliegen, stammen aus einer Matrix - der Datenmatrix - von n Beobachtungen mit p Merkmalen, also einem n-p-Gitter.
Les données collectées par un data scientist se présentent naturellement sous la forme d'une matrice - la matrice de données - de n observations par p caractéristiques, donc une grille n-par-p.
Jedes Element in der Datenmatrix ist entscheidend für genaue Schlussfolgerungen.
Durch das Scannen der Datenmatrix können Kunden Rabatte und Angebote erhalten.
En scannant le code-barres 2D, les clients peuvent recevoir des réductions et des offres.
Die Hersteller beurteilen die Druckqualität der Datenmatrix, indem sie mindestens folgende Parameter untersuchen
Les fabricants évaluent la qualité d'impression du code Data Matrix en en examinant au moins les paramètres suivants
Beim Druck der Datenmatrix verwenden die Hersteller keine schlechtere Druckqualität als die Mindestdruckqualität gemäß Absatz 2.
Lors de l'impression du code Data Matrix, les fabricants n'utilisent pas une qualité d'impression inférieure à la qualité minimale visée au paragraphe 2.
Kapazität des Referenzdekodierungsalgorithmus zur Dekodierung der Datenmatrix.
Bei dieser Methode werden Perzentile auf der Grundlage der realen Werte berechnet, die in der Datenmatrix erscheinen (Perzentilberechnungsverfahren).
Dans cette méthode, les percentiles sont calculés à partir des valeurs réelles figurant dans la matrice des données (procédure de calcul des percentiles).
Verfahren nach Anspruch 1, ferner enthaltend das Skalieren der Informationen in der Datenmatrix durch Multiplizieren der Informationen an einem ausgewählten Ort in der mehrdimensionalen Datenmatrix mit einem diesem Ort zugeordneten Datenkoeffizienten.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit procédé comprend en outre le cadrage de ladite information dans ladite matrice de données en multipliant ladite information au niveau d'un emplacement sélectionné dans ladite matrice de données multidimensionnelle par un coefficient de données associé audit emplacement.
Verfahren nach Anspruch 6, mit dem Schritt des Verknüpfens der Historien-Datenbank mit der Datenmatrix vor dem Komprimieren der Datenmatrix.
Procédé selon la revendication 6, comprenant l'étape de concaténation de ladite base de données historique avant compression de ladite matrice de données.
Verfahren nach Anspruch 3, ferner mit dem Schritt des Modifizierens der Datenmatrix durch Multiplizieren wenigstens eines Teils der Datenmatrix mit einem einzelnen Vektor.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit procédé comprend en outre la modification de ladite matrice de données en multipliant au moins une portion de ladite matrice de données par un vecteur singulier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
