Nun ja, es ist die Schuld des Vizepräsidenten und das Projekt der First Lady.
C'est la faute de votre vice-président et de votre première dame.
Mit der Unterstützung von Isabelle Ferreira Ruak, der First Lady von Ost Timor, hat der Malteserorden ferner ein Stipendienprogramm initiiert, durch das begabte junge Leute aus diesem südostasiatischen Land gefördert werden sollen.
Avec le soutien de Madame Isabelle Ferreira Ruak, Première Dame du Timor oriental, l'Ordre de Malte a également lancé un programme de bourses délivrées aux étudiants les plus prometteurs de ce pays de l'Asie du Sud-Est.
Ich bin eine gute Bekannte vom Präsidenten und der First Lady.
Dieses Benefizkonzert steht seit drei Jahren unter der Schirmherrschaft der First Lady.
Ce concert caritatif bénéficie du haut patronage de la Première dame depuis trois ans.
Ich hörte, seine Frau sei Mandantin der First Lady.
Aber heute möchte ich die Vorlage der First Lady voll unterstützen.
Die Popularität der First Lady steigt dank ihres Einsatzes für den Umweltschutz.
La popularité de la première femme augmente grâce à ses actions en faveur de l'environnement.
Ja, aber der First Lady ist das egal.
Si, mais la première dame est d'accord.
Alle wollen neben der First Lady sitzen.
Tous désespérés de s'asseoir à côté de la Première Dame.
Der Sekretär der First Lady betreut Ihren Sohn.
Le secrétaire de la première dame s'en occupera.
Wir brauchen die Personenschützer der First Lady, so bald wie möglich.
Une escorte pour la première dame, tout de suite.
Sie arbeitete oft mit der First Lady an Initiativen zur Bekämpfung der Armut zusammen.
Elle a souvent collaboré avec la première dame sur des initiatives visant à lutter contre la pauvreté.
Er war mit der First Lady befreundet.
Lui et la Première Dame étaient amis.
