We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de gradation
la gradation
Verfahren und Vorrichtung für Wiedergabe der Gradation von Bildern mit kontinuierlichen Tönen
Procédé et dispositif pour la reproduction de gradation d'images à tons continus
Schaltung zur Interpolation der Gradation und Verfahren zur Interpolation der Gradation
Verfahren nach einem der vorangehenden Anspüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gradation der einzelnen digitalen Repräsentationen oder des digitalen Gesamtbildes der Gradation des Ausgabemediums (11) angepasst wird.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gradation des différentes représentations numériques ou de l'image totale numérique est adaptée à la gradation du support de sortie (11).
Kameravorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gradationserzeugungseinheit (35) die Konzentration und Fläche der Gradation entsprechend der Größe und der Position der Lichtabschirmplatte bestimmt.
Caméra comme revendiqué dans la revendication 2, caractérisée en ce que ledit gradateur (35) détermine la concentration et la zone de la gradation en fonction de la taille et de la position de la plaque d'occultation de la lumière.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Transformationsfunktion zwischen den Gradationen dadurch eingestellt wird, dass die Charakteristika der Gradation für die beiden Bildreproduzierbedingungen in den beiden Bildreproduzierbedingungen variiert werden.
Procédé de transformation de couleurs selon la revendication 1, dans lequel ladite fonction de transformation entre lesdites gradations est ajustée en variant les caractéristiques de la gradation pour lesdites deux conditions de reproduction d'images dans lesdites deux conditions de reproduction d'images.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KORREKTUR DER GRADATION, UND VIDEOANZEIGE
PROCEDE ET APPAREIL DE CORRECTION DE GRADATION, ET AFFICHAGE VIDEO
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.