Vertaling van "der Header" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist der Header beschädigt, lässt sich die Videodatei nicht mehr korrekt öffnen.
Si l'en-tête est corrompu, le fichier vidéo ne peut plus être ouvert correctement.
Auf diese Weise wird der Header leicht bemerkt werden.
De cette façon, l'en-tête peut être facilement remarqué.
Wenn der Header erkannt wird, werden die komprimierten und kleineren Dateien angezeigt.
Si l'en-tête est détecté, il sert les fichiers compressés et plus petits.
Erhalten Sie eine Fehlermeldung, die besagt, dass der Header beschädigt ist?
Est-ce que vous obtenez une erreur indiquant que l'en-tête est corrompu?
Auf der Website zeigt der Header der Startseite den Slogan der Marke.
Sur le site, l'en-tête de la page d'accueil affiche le slogan de la marque.
Aber nur wenige Benutzer können bei dieser Methode nicht erfolgreich sein, da der Header der Datei manchmal stark beschädigt ist.
Mais peu d'utilisateurs ne réussissent pas dans cette méthode car l'en-tête du fichier est gravement endommagé parfois.
Wenn Sie versuchen, diese bestimmte Datei auf diesem bestimmten Mediaplayer abzuspielen, wird der Header der Videodatei beschädigt.
Si vous essayez de lire ce fichier spécifique sur ce lecteur multimédia particulier, cela corrompt l'en-tête du fichier vidéo.
Wenn der Header beschädigt ist, dann werden alle Informationen verloren, und schließlich wird es beschädigt.
Si l'en-tête est corrompu, toutes les informations seront perdues et finalement il est corrompu.
Wurde diese Optimierung bei der defekten Datei vorgenommen, kann der Header leider nicht einfach durch einen anderen ersetzt werden, da er individuell für den Datenstrom angepasst wurde.
Malheureusement, si cette optimisation a été effectuée sur le fichier défectueux, l'en-tête ne peut pas simplement être remplacé par un autre car il a été personnalisé pour le flux de données.
Abgesehen davon enthält der Header auch eine Zahl, die die Anzahl der Pakete angibt, die die eigentliche gesamte Datendatei enthält.
En plus de cela, l'en-tête contient également un nombre qui identifie le nombre de paquets que contient le fichier de données entier.
Zum Beispiel enthaelt der Header eines Pakets die Zieladresse des Pakets, also kannst Du verhindern, dass Pakete zu einem bestimmten Teil des aeusseren Netzwerks gehen.
Par exemple, comme l'en-tête d'un paquet contient son adresse de destination, vous pouvez l'empêcher d'aller vers une certaine partie du réseau externe.
Wenn Sie sich nun diese Bilddatei anschauen - nun, hier ist der Header des Bildes und dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs.
Et si vous regardez ce fichier image, voici l'en-tête du fichier, et là le code de l'attaque se lance.
Erhalten Sie Fehlermeldung, die besagt, dass "der Header korrupt ist", wenn Sie versuchen, darauf zuzugreifen?
Vous recevez un message d'erreur indiquant "L'en-tête est corrompu" lorsque vous essayez d'y accéder?
