Das Programm gibt eine Fehlermeldung aus, sobald der Index die Array-Größe überschreitet.
Le programme affiche un message d'erreur quand l'index dépasse la taille du tableau.
Bevor du ein Element im Array änderst, prüfe immer, ob der Index gültig ist.
Avant de modifier un élément du tableau, vérifie toujours que l'index est valide.
Das heißt keineswegs, dass der Index die Abfrage optimal unterstützt.
Cela ne signifie pas que l'index est optimal pour la requête.
Für qualitative Variablen kann der Index von qualitativen Variationen verwendet werden.
Pour les variables qualitatives, vous pouvez utiliser l'index de variation qualitative.
Korrektur der Anzeige, wenn der Index in den Auflistungen angezeigt wird.
Correction de l'affichage lorsque l'index est affiché sur les listings.
Ist der Index bereits vorhanden, hat der Aufruf keine Auswirkung.
Si l'index existe déjà, la commande ne fait rien.
Wir haben früher festgestellt, dass der Index ein Bereitstellungsraum ist.
Nous avons dit plus tôt que l'index était une aire d'assemblage.
Sobald der Index das Ende der Liste erreicht, stoppt die Schleife automatisch.
Quand l'index atteint la fin de la liste, la boucle s'arrête automatiquement.
Die erste Suche ist langsam, da der Index angelegt wird.
La première recherche est lente car l'index est alors en cours de création.
Er hat eine Bedingung eingebaut, die prüft, dass der Index nicht größer als die Länge ist.
Il a ajouté une condition pour vérifier que l'index ne soit pas supérieur à la longueur.
Wählen Sie dann den Ort, an dem der Index gespeichert ist
Sélectionnez ensuite l'emplacement où l'index est stocké
Denn jetzt stellen wir fest, dass der Index Minuten lang, und die kleinste Stunde.
Pour l'instant, on retiendra que l'index long représente les minutes, et le plus petit les heures.
Normalerweise ist das nicht nötig, da sich der Index von selbst erstellt und aktualisiert, während Besucher das Wiki benutzen.
C'est généralement inutile puisque l'index se construit et se met à jour lorsque les internautes parcourent le wiki.