Examples with "der Java-Applets" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen Sie die Seite, auf der das Java-Applet geladen wurde, bevor Sie Firefox beenden.
Quittez la page sur laquelle l'applet Java était chargée avant la fermeture de Firefox.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei das dynamische, selbst ausführende Programm in der Form eines Java Applets ist.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel le programme dynamique auto-exécutable est sous la forme d'une appliquette Java.
Wenn Sie die neueste Version bereits getestet haben und Probleme bei der Ausführung Ihrer Java-Applets oder -Anwendungen aufgetreten sind, teilen Sie uns die Probleme, die Sie mit der neuesten Version hatten, bitte mit.
Si vous avez déjà essayé la dernière version et que vous rencontrez des problèmes lors de l'exécution de vos applets ou applications Java, décrivez-nous les problèmes que vous avez rencontrés avec la dernière version.
Falls in Ihrer Arbeitsumgebung die Installation weiterer Softwarekomponenten nicht zugelassen ist, können Sie Ihren AXIS 241Q/241S so konfigurieren, dass zum Aktualisieren der Bilder ein Java-Applet verwendet wird.
Si votre environnement de travail limite les composants logiciels supplémentaires, vous pouvez configurer votre AXIS 241Q/241S pour utiliser un applet Java pour mettre à jour les images.
Die Gesamtzahl der Java-Anwendungen oder Applets, die auf den Websites des Abonnements gehostet werden kann.
Nombre total d'applications Java ou d'applets qui peuvent être hébergés sur les sites Web dans l'abonnement.
Java Runtime Environment (JRE) bietet die Bibliotheken, die Java Virtual Machine und andere Elemente, die zum Ausführen von in der Java-Programmiersprache geschriebenen Applets und Anwendungen notwendig sind.
L'environnement d'exécution Java (JRE) fournit les bibliothèques, la Machine virtuelle Java et autres composants pour exécuter des applets et des applications écrites en langage de programmation Java.
Bei der erstmaligen Verwendung dieses Dienstes wird ein kleines Java-Applet heruntergeladen.
Vous devez seulement télécharger une petite applet Java lors de la première utilisation.
Dieses Java-Applet zeigt ein Auto, das sich mit konstanter Beschleunigung bewegt.
Cette applet Java montre une voiture se déplaçant avec une accélération constante.
Ein Java-Applet, um Torrent-Dateien direkt auf dem Browser herunterzuladen.
Un applet Java pour télécharger des fichiers torrent directement sur le navigateur.
Mehrere Java-Applets, die mathematischen Eigenschaften der Antennen zu beschreiben sind ebenfalls enthalten.
Plusieurs applets java pour décrire les propriétés mathématiques des Antennes sont également inclus.
Lassen Sie das Java-Applet vollständig laden, bevor Sie Firefox beenden.
Autorisez l'applet Java à se charger pleinement avant la fermeture de Firefox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
