Nach der Lieferung der Module hat das Einrichten nur noch wenige Tage gedauert.
Une fois les modules livrés, quelques jours ont suffi pour l'installation.
Während der Tests hat das manuelle Laden der Module geholfen, mehrere schwerwiegende Bugs zu entdecken.
Pendant les tests, un chargement manuel des modules a permis de repérer plusieurs bugs importants.
Auf dem Dach wurde ein neues Solarrad montiert, um den Ertrag der Module zu steigern.
On a installé une nouvelle roue solaire sur le toit pour améliorer le rendement des panneaux.
Bitte wählen Sie die Anzahl der Module und den passenden Betriebsmodus.
Veuillez choisir le nombre de modules et le mode de fonctionnement approprié.
Der Download der Module beginnt, nachdem das Produkt installiert und aktiviert wurde.
Une fois le produit installé et activé, le téléchargement des modules commence.
Jedoch können Sie einzelne Designs innerhalb der Module auswählen und herunterladen.
Cependant, des images individuelles peuvent être sélectionnées dans les cartouches et téléchargées.
C erlaubt einen breiten Gebrauch der Module bei der Programmierung.
C permet une utilisation large des modules dans la programmation.
Dank der Austauschbarkeit der Module lässt sich die Maschine problemlos an unterschiedliche Anforderungen anpassen.
Grâce à l'interchangeabilité des modules, on peut facilement adapter la machine à différents besoins.
Die Erfassungsmasken der Module sind modern, übersichtlich und sehr anwenderfreundlich gestaltet.
Les masques d'entrée des modules sont modernes, clairs et très conviviaux.
Sie werden in einem der Module gelagert und gekennzeichnet.
Ils sont stockés dans l'un des modules et marqués.
Verfügbarkeit der Module und Services abhängig von den lokalen Service-Organisationen.
Disponibilité des modules et services en fonction des organisations d'assistance locales.
Die Richtung der Module kann je nach den Bedürfnissen des Kunden eingestellt werden.
La direction des modules peut être ajustée selon les besoins du client.
Die Solarpritsche sorgt für einen sicheren Transport der Module aufs Dach.
Le plateau solaire garantit un transport fiable sur le toit.
