We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Download-Links führen nur auf die offiziellen Versionen der Programme auf offiziellen Websites der Software-Hersteller.
Tous les liens de téléchargement conduisent seulement sur la version officielle des programmes sur les sites officiels des fabricants de logiciels.
In Anbetracht der Komplexität der Programme auf europäischer Ebene ist der Verfasser der Stellungnahme der Ansicht, dass Einfachheit und Transparenz wesentliche Kriterien für den Erfolg eines Programms sind.
Etant donné la complexité des programmes au niveau européen, le rapporteur estime que simplicité et transparence sont des critères essentiels pour le succès d'un programme.
7. 6. 10. Die Werkzeuge für die Weiterverfolgung der Programme auf zentraler Ebene sind: S die Datenbank Désirée, ein Werkzeug der Finanzverwaltung und der analytischen Buchführung, das die Weiterverfolgung nach Programm(Land und Thema), Aktion, Vorhaben und Vertrag ermöglicht
6. 10. Les outils de suivi des programmes au niveau central sont les suivants: - la base de données Désirée, un outil de gestion financière et de comptabilité analytique permettant le suivi par programme(Pays et thématique), action, projet et contrat
Dieses soll der Erleichterung des Informationsaustauschs, der Planung und Koordinierung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und der Überwachung der Auswirkungen der Programme auf die Region dienen.
L'objet de cette action est de faciliter l'échange d'informations, de planifier et de coordonner les appels à propositions et de surveiller l'incidence des programmes sur la région.
Alle Optionen stehen im Einklang mit den internationalen Handelsverpflichtungen der EU, auch wenn die Wirkung der Programme auf den Handel aufgrund der begrenzten Absatzmengen und der vorwiegend lokalen/regionalen Beschaffung der Erzeugnisse nicht wesentlich ist.
Toutes les options sont conformes aux obligations de l'UE en matière de commerce international, même si l'incidence des programmes sur les échanges n'est pas significative en raison des volumes limités et du caractère essentiellement local/régional de l'approvisionnement en produits.
Zwar wurden bereits Fortschritte erzielt, dennoch sind noch Verbesserungen insbesondere im Bereich der Bewertung der Auswirkungen der Programme auf die KMU wünschenswert.
Malgré les progrès réalisés des améliorations restent souhaitables notamment en matière d'évaluation de l'impact des programmes sur les PME
Ein wichtiger Schritt auf dem Wege zur Vereinfachung und Rationalisierung war ferner die Ausrichtung der Programme auf Ergebnisse: eine begrenzte Zahl klarer Ziele und Prioritäten im Zusammenhang mit der Strategie Europa 2020.
Une grande mesure de simplification et de rationalisation a été l'orientation des programmes sur les résultats, à savoir la fixation d'un nombre limité de priorités et d'objectifs clairs se rapportant à la stratégie Europe 2020.
Dabei werden die makroökonomischen Auswirkungen der Programme auf das BIP und die Beschäftigung beurteilt.
Ces évaluations décrivent l'impact macroéconomique des programmes sur le niveau du PIB et l'emploi.
Dies betrifft auch die Installation der Programme auf Betriebsystemen oder Hardware, die nicht der Empfehlung (Freigabe) durch Soloplan entsprechen.
Cela affecte aussi la mise en place des programmes sur les systèmes d'exploitation ou sur le matériel qui ne répond pas aux recommandations de SOLOPLAN (approbation).
1.7 Der EWSA ist der Ansicht, dass es bei der Auswahl der Programme auf nationaler Ebene größerer Transparenz bedarf und dass die Kommission klare Leitlinien für die Mitgliedstaaten aufstellen sollte.
1.7 Le CESE estime qu'il est essentiel d'avoir une plus grande transparence dans la sélection des programmes au niveau national et que la Commission devrait élaborer des lignes directrices claires pour les États membres.
Ein ICCS Entwicklungstool besteht aus einer ICCS Software und einer Schnittstelle zwischen Hard- und Software für die Übermittlung der Programme auf das ICCS Produkt.
L'outil de développement ICCS comprend un logiciel ICCS Software et une interface entre le matériel et le logiciel pour le transfert des programmes sur le produit ICCS.
Das Hinzufügen/Entfernen der Systemsteuerung zeigt eine Liste der Programme auf Ihrem System, einschließlich SpyHunter.
Le Panneau de configuration Ajout/suppression affiche une liste des programmes sur votre système, y compris SpyHunter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
