Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Protest
Vertaling van "der Protest" in Frans
la manifestation
la protestation
la contestation
les protestations
cette manif
L'action de protestation
cette manifestation
Sie befürchteten, dass der Protest am Jahrestag der Tragödie die Ruhe stören könnte.
Ils craignaient que la manifestation puisse troubler la tranquillité à l'anniversaire de la tragédie.
Als der Protest begann, marschierten die Aktivisten im Gleichschritt für ihre Sache.
Au début de la manifestation, les militants avançaient en rang serré pour leur cause.
Der Demonstrant besteht darauf, dass der Protest friedlich bleibt und sich im gesetzlichen Rahmen bewegt.
Le manifestant insiste pour que la protestation reste pacifique et dans les limites de la loi.
Dieser Betrag wird zurückgegeben falls der Protest zugesagt wird.
Ce montant sera repayé si la protestation est accordée.
Die Regierung wird umdenken müssen, wenn der Protest weiter an Fahrt gewinnt.
Le gouvernement devra changer de posture si la contestation continue de s'amplifier.
Man hat gesehen, wie der Protest in den sozialen Netzwerken innerhalb weniger Stunden anschwoll.
On a vu la contestation enfler sur les réseaux sociaux en seulement quelques heures.
Die Straße verwandelte sich in ein Durcheinander, als der Protest unerwartet eskalierte.
La rue s'est transformée en chaos lorsque la manifestation a escaladé de manière inattendue.
Als fehlgeleitetes Geschoss scheiterte der Protest daran, seine ursprünglichen Ziele zu erreichen.
En tant qu'action mal calculée, la manifestation n'a pas atteint ses objectifs initiaux.
In den Provinzstädten gewinnt der Protest zunehmend an Kraft.
La contestation commence à gagner en vigueur dans les villes de province.
Sie konnte den Aufschrei aus der Menge hören, als der Protest begann.
Elle pouvait entendre les clameurs de la foule au début de la manifestation.
Ich dachte, Sie wollen sicher wissen, dass der Protest recht zahm ist.
Je voulais vous prévenir que la manifestation est un peu molle.
Die Leitung hält an diesem Projekt als Blitzableiter fest, damit der Protest nicht auf die ganze Belegschaft übergreift.
La direction garde ce projet comme abcès pour éviter que la contestation gagne tout le personnel.
Für viele war der Protest nur eine Randnotiz der Geschichte und wurde nach kurzer Zeit vergessen.
Pour beaucoup, la manifestation n'était qu'un bref épisode historique, oublié après peu de temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Protest in het Duits
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 40 ms.
