Der fünfte und der sechste Klagegrund sind unbegründet.
Les cinquième et sixième moyens ne sont pas fondés.
Der fünfte und der sechste Kläger seien Einwohner der Flämischen Gemeinschaft.
Les cinquième et sixième requérants sont des habitants de la Communauté flamande.
Und ich war der Sechste...
Et on était six, et pas cinq...
Und ich nannte ihn Cinco Junior, was, wie ich annehme, technisch gesehen, der Sechste ist.
Et je l'ai appelé Cinco Jr., ce qui je suppose est techniquement six.
Ich bezeuge, dass Alexander der Sechste von Rom kein Papst ist!
J'atteste qu'Alexandre Six de Rome n'est pas le pape!
Die Wendung ist so gut wie in Der sechste Sinn.
Le rebondissement est aussi bon que dans Sixième sens.
Wärst du näher rangegangen, hätte der Sechste dich vielleicht erwischt.
Si vous vous étiez approché trop près, le sixième aurait été fatal.
Der Erste erhält sechs Punkte, der Sechste einen einzigen.
Le premier obtient six points, et le sixième obtient un seul point.
Was ist der Sechste Sinn und wie erleben wir die unsichtbare Welt?
Qu'est-ce que le sixième sens et comment percevons-nous le monde invisible?
Der Kerl, der gestand, ist der Sechste.
Et le type qui a avoué, est le sixième.
Wenn der Sechste Sinn entwickelt oder aktiviert ist, können wir durch ihn die feinstoffliche Welt oder Dimension erfahren.
Lorsque le sixième sens est développé ou activé, il nous aide à découvrir le monde subtil ou la dimension subtile.
Das spirituelle Niveau ist die Grundfunktion für verschiedene Eigenschaften; der Sechste Sinn ist nur eine davon.
Le niveau spirituel d'une personne est la fonction nette de nombreux attributs; le sixième sens est seulement un seul d'entre eux.
Aus rein spirituellem Blickwinkel handelt es sich um einen Missbrauch, wenn der Sechste Sinn für etwas Anderes außer dem spirituellen Wachstum verwendet wird.
Du point de vue spirituel pur, il est considéré comme un abus lorsque le sixième sens est utilisé pour autre chose, comme les affaires du monde matérielle.