Das garantiert allerdings nicht, dass der Server korrekt starten wird.
Ceci n'est pas suffisant pour garantir que le serveur redémarrera correctement.
Dies zeigt an, dass der Server hochgefahren ist und läuft.
Ceci indique que le serveur a démarré et est en cours d'exécution.
Nun kannst du mit telnet localhost mailstart testen, ob der Server antwortet.
Vous pouvez maintenant tester avec telnet localhost mailstart la réponse du serveur.
Du solltest diese Datei jetzt herunterladen, bevor der Server offline geht.
Vous devriez récupérer ce fichier avant que le serveur ne soit hors ligne.
Solange der Server ausgefallen ist, kann sich niemand in seine Konten einloggen.
Tant que le serveur est inaccessible, personne ne peut se connecter à son compte.
Wenn der Server ausfällt, könnte die Webseite unerwartet abstürzen.
Si le serveur échoue, cela pourrait faire planter le site de manière inattendue.
Wir werden Sie benachrichtigen, sobald der Server wieder verfügbar und zugänglich ist.
Nous vous informerons lorsque le serveur sera à nouveau opérationnel et accessible.
Wenn der Server nicht antworten kann, wird die Anfrage fehlschlagen.
Si le serveur ne peut pas répondre, la requête échouera.
Bei Überlastung könnte der Server abstürzen und das System zum Absturz bringen.
Si le serveur est surchargé, il pourrait planter et faire crasher le système.
Jede Nacht wertet der Server Daten von Hunderten von Nutzern aus.
Chaque nuit, le serveur traite les données de centaines d'utilisateurs.
Wenn du dich abmeldest, löscht der Server dein Token und beendet die Sitzung.
Quand tu te déconnectes, le serveur supprime ton jeton et met fin à la session.
Ohne gültigen Header weist der Server die Datei automatisch als potenziell gefährlich zurück.
Sans en-tête valide, le serveur rejette automatiquement le fichier comme étant potentiellement dangereux.
Mit einer benannten Pipe sendet der Server nahtlos Nachrichten an den Client.
En utilisant un tube nommé, le serveur envoie des messages au client sans difficulté.
