Wenn der Transistor in Sättigung geht, wird die Spannung zwischen Kollektor und Emitter sehr klein.
Quand le transistor sature, la tension entre le collecteur et l'émetteur devient très faible.
Das Speicherelement und der Transistor können in Reihe geschaltet sein.
L'élément de mémoire et le transistor peuvent être montés en série.
Ist der Emitter nicht korrekt vorgespannt, sperrt der Transistor und es fließt kein Strom.
Si l'émetteur n'est pas correctement polarisé, le transistor reste bloqué et aucun courant ne circule.
Wenn der Kollektor schlecht verlötet ist, kann der Transistor den Strom nicht sauber schalten bzw. führen.
Si le collecteur est mal soudé, le transistor ne pourra pas conduire correctement le courant.
Es gab eine gewisse Verschlechterung, aber der Transistor war noch in Betrieb.
Il y avait de la dégradation, mais le transistor était encore de fonctionnement.
Da also der Transistor so einfach ist, können Sie viele davon zusammen stellen.
Et, puisque le transistor est tellement simple, on peut en assembler beaucoup.
Da also der Transistor so einfach ist,
Et, puisque le transistor est tellement simple,
Wie der Betonblock, erlaubt uns der Transistor viel größere, komplexere Kreisläufe zu bauen, ein Stein nach dem anderen.
Comme le parpaing, le transistor vous permet de construire des circuits beaucoup plus grands et complexes, une brique à la fois.
Der Ingenieur erklärt, dass der Transistor nicht mehr richtig funktioniert, wenn der Emitter schlecht angelötet ist.
L'ingénieur explique que si l'émetteur est mal soudé, le transistor ne fonctionne plus correctement.
Als ich damit zum ersten Mal spielte, hatte ich das Gefühl, dass der Transistor wirklich in meinen Händen lag.
Lorsque j'ai joué avec cette fonctionnalité la première fois, j'avais l'impression que je tenais le Transistor entre mes mains.
Insbesondere der Transistor und, vornehmlich, der Kommunikationssatellit.
En particulier, les transistors et, par-dessus tout, les satellites de communication.
Wie der Betonblock, erlaubt uns der Transistor
Comme le parpaing, le transistor vous permet de construire
Wohl eine der größten Erfindungen des 20. Jahrhunderts war der Transistor.
Incontestablement l'une des plus grandes inventions du 20ème siècle a été le transistor.
