We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Inhalt unserer Webseite darf vom Benutzer der Webseite oder Drittpersonen ohne vorherige Genehmigung nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.
Le contenu de notre site ne peut pas être utilisé par l'utilisateur du site ou par un tiers à des fins commerciales sans notre autorisation préalable.
Sofern ein Vertragsverhältnis zwischen uns und dem Benutzer der Webseite oder eines anderen unserer Dienste vorliegt, haften wir nur für grobfahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden.
Dans le cas où une relation contractuelle nous lie à l'utilisateur du site ou de l'un de nos services, nous répondons uniquement des dommages causés intentionnellement ou par une négligence grave.
Wir verwenden diese Daten für interne Zwecke wie etwa zur Verbesserung der Webseite oder zur Anpassung von Inhalten.
Nous utilisons ces informations à des fins internes, notamment pour améliorer le site ou en personnaliser le contenu.
E-Mail ist nicht zwangsläufig ein sicherer Übertragungsweg, und wir weisen darauf hin, dass alle Nachrichten, die Sie uns per E-Mail senden, nicht auf der Webseite oder unter unserer Kontrolle übertragen werden.
Le courrier électronique n'est pas nécessairement sécurisé et vous êtes averti que tous les messages que vous nous envoyez par e-mail ne seront pas transmis sur le site ou sous notre contrôle.
Das können wir auch durch Informationen auf der Webseite oder anderes Informationsmaterial, über das wir verfügen, tun.
Un autre moyen est d'offrir des informations sur le site web ou d'autres documents d'information à notre disposition.
um betrügerische Aktivitäten oder Missbrauch auf der Webseite oder im Zusammenhang mit der Webseite zu verhindern
pour prévenir les activités frauduleuses ou l'utilisation abusive sur le site web ou en relation avec celui-ci
Unterstützerdaten von nicht öffentlichen Unterschriften sind zu keinem Zeitpunkt öffentlich auf der Webseite oder für Suchmaschinen sichtbar.
Les partisans des signatures non publiques ne sont à aucun moment visibles publiquement sur le site Web ou sur les moteurs de recherche.
Dies umfasst insbesondere die Veröffentlichung von Forenbeiträgen an anderer Stelle der Webseite oder auf anderen Seiten im Internet.
Cela comprend notamment la publication de messages du forum ailleurs sur le site Web ou sur d'autres sites sur l'internet.
Holidog behält sich das Recht vor, Informationen auf der Webseite oder auf Partnewebseiten wiederrzugeben.
Holidog se réserve le droit de reproduire toute information figurant sur le Site ou sur des sites partenaires.
Sie können diese Daten durch einen Besuch auf der Webseite oder durch eine E-Mail an korrigieren.
Pour ce faire, vous pouvez les modifier directement sur le site Web ou envoyer un e-mail à l'adresse.
Die Lizenz beinhaltet zudem keinerlei Recht auf Wiederverkauf oder auf eine Verwendung der Webseite oder ihres Inhalts zu Geschäftszwecken.
La licence ne comprend également aucun droit de revente ou d'usage commercial du Site ou de son contenu.
Wenn Sie ein Problem haben, sei es mit uns, der Webseite oder unserem Angebot, lassen Sie es mich bitte wissen.
Si vous avez un problème, que ce soit avec nous, le site Web ou notre offre, s'il vous plaît faites le moi savoir.
Lehnen Sie beispielsweise funktionelle, technische Cookies ab, haben Sie möglicherweise auch keinen Zugriff mehr auf bestimmte Teile der Webseite oder bestimmte Dienste.
Par exemple si vous bloquez les cookies techniques fonctionnels, vous risquez de ne plus avoir accès à certaines parties du Site ou à certains services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
