Ein wichtiges Teil dieser Infrastruktur ist der digitale Decoder(Set-Top-Box).
Am 1. Oktober 1998 startete es einen digitalen Satelliten-Pay-TV-Dienst, fuer den der digitale Decoder, die Satellitenempfangsantenne und der LNB-Konverter erforderlich sind, die BiB subventionieren wird.
Elle a lancé le 1er octobre 1998 un service de télévision à péage numérique utilisant le terminal, l'antenne parabolique et la tête LNB numériques que BiB subventionnera.
Andere resultaten
Ähnlich wie im Fall der digitalen Decoder in Italien war es nicht möglich, eine Unterscheidung zwischen den unterschiedlichen Kategorien von Herstellern der verschiedenen Arten digitaler Infrastruktur zu treffen, da die Hersteller in der Lage sein müssen, jede Art von Ausrüstung zu produzieren.
Comme pour l'affaire des décodeurs numériques en Italie, il n'a pas été possible d'établir une distinction entre les différentes catégories de producteurs de divers types d'infrastructure numérique parce que les producteurs doivent être capables de produire tout type d'équipement.
Netzwerkmanager nach Anspruch 4, wobei der Digital-Decoder einen MPEG-Decoder und einen Puffer mit Rahmenwiederholung aufweist.
Die Lokomotiven wurden mit einem digitalen Decoder der Marke ATL - Plus versehen, welcher realitätsgetreue Anfahrten und Abbremsungen gestattet.
Les locomotives sont équipées d'un décodeur digital de marque ATL Plus permettant des démarrages et des décélérations tout en finesse donnant un effet de réalisme.
Wandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der genannte digitale Ausgangspegel-Decoder dazu eingerichtet ist, mindestens einen logischen Pegel zu detektieren, der mindestens einem Weißpegel mindestens einer Fernsehübertragung entspricht.
Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit décodeur numérique de niveau de sortie est agencé pour décoder au moins un niveau logique correspondant au moins à un niveau de blanc d'au moins une émission de télévision.
Informationssystem nach Anspruch 1, 2 oder 3 in Verbindung mit Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Decoder ein digitaler oder analoger Decoder ist.
Système d'information selon la revendication 1, 2 ou 3 en relation avec la revendication 6, caractérisé en ce que le décodeur est un décodeur numérique ou analogique.
Zum Elektroantrieb der Weichen kann gleichzeitig oder nachträglich ein Digital-Decoder eingesetzt werden.
Pour le moteur électrique de l'aiguillage, un décodeur Digital peut être installé simultanément ou ultérieurement.
Mit Digital-Decoder mfx+ und umfangreichen Geräuschfunktionen.
Mikrowelle, Wasserkocher, Farb-TV mit Digital-Decoder und ein Kühlschrank mit Getränken (einmalig) kostenlos im Zimmer
Micro-ondes, bouilloire, télévision couleur avec décodeur numérique et d'un réfrigérateur avec boissons (une seule fois) gratuitement dans la chambre
Es hat einen Tisch, Sofa - Bett, TV mit Digital-Decoder, Wi-Fi und einen Kleiderschrank.
Il a une table, un canapé - lit, TV avec décodeur numérique, wi-fi et une armoire.
idd = 1, wenn das Fernsehgerät über einen integrierten digitalen Decoder für digitale Rundfunksignale verfügt, anderenfalls = 0.
dni égale 1 lorsque le téléviseur est équipé d'un décodeur numérique intégré pour le traitement des signaux numériques diffusés, et égale zéro dans le cas contraire.
Geräumiges Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet, Farbfernseher mit Digital-Decoder, Radiowecker, Heizung und Klimaanlage sind individuell und können einzeln über die Fernbedienung gesteuert werden.
Salle de bain spacieuse avec douche, WC et bidet, TV couleur avec le décodeur numérique, radio-réveil, chauffage et climatisation sont individuels et peuvent être gérés individuellement par l'intermédiaire de la télécommande.
