Vertaling van "des API" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie stimmen zu, die weitere Verwendung des API einzustellen.
Vous acceptez de cesser sans délai toute utilisation ultérieure de l'API.
Ordner können mithilfe des API erstellt, gelöscht, umbenannt und verschoben werden.
Des dossiers peuvent être créés, supprimés, renommés et déplacés à l'aide de l'API.
Auch die Anwendungen in petrochemischen Umgebungen erfordern hohe Sicherheitsstandards, die in den technischen Standards des API zusammengefasst sind.
Même les applications dans les environnements pétrochimiques exigent des normes de sécurité élevées, rassemblées dans les normes techniques de l'API.
Insbesondere kann der Betrieb des API wegen Wartung, Updates oder System- oder Netzwerkfehlern unterbrochen werden.
En particulier, le fonctionnement de l'API peut être interrompu pour cause de maintenance, de mises à jour, ou de défaillances du système ou du réseau.
Für den Fall eines Widerspruchs zwischen dem Inhalt dieses Dokuments und der obigen Dokumente, ist dieses Dokument für Ihre Verwendung des API maßgebend.
Dans l'éventualité de toute divergence entre le contenu du présent document et le contenu des documents listés ci-dessus, le présent document régit votre utilisation de l'API.
Greifen Sie auf unsere kostenlosen Applikationen für die Messung der Dichte, des spezifischen Gewichts, des API, des Alkoholgehalts und weiterer Werte sowie verwandter Konzentratio...
Accédez à nos applications gratuites pour la mesure de la masse volumique, de la densité, de l'API, de la teneur en alcool, etc., et des concentrations correspondantes.
Jegliche Ansprüche Dritter, die sich aus Ihrer Verwendung oder Unmöglichkeit der Verwendung des API ergeben oder damit in Verbindung stehen. Geheimhaltung
Toute réclamation émanant d'une tierce partie en conséquence de, ou en lien avec, votre utilisation de l'API ou votre incapacité à utiliser celle-ci.
Wir dürfen Nachfolgeversionen des API herausbringen und Sie verpflichten sich dazu, diese Nachfolgeversionen zu verwenden.
Nous sommes susceptibles de publier des versions ultérieures de l'API et nous vous demandons, le cas échéant, d'utiliser ces versions ultérieures.
Wie zwischen Ihnen und uns vereinbart, besitzen wir alle Rechte, Titel und Ansprüche, einschließlich Urheberrechte, an dem API sowie Elementen, Bestandteilen und ausführbaren Programmen des API.
Entre vous et nous, nous détenons tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle afférents à l'API, ainsi que tous les éléments, composants et fichiers exécutables de l'API.
Aufbauend auf den Anforderungen des API legt JASO zusätzliche Eigenschaften fest, welche u. a. die perfekte Funktion des Öls bei nasssumpfgeschmierten Kupplungen und Getrieben garantieren.
Sur la base des exigences de l'API, la classification JASO définit des propriétés supplémentaires qui garantissent entre autres le parfait fonctionnement de l'huile dans les embrayages et transmissions lubrifiés par carter humide.
Sie müssen die Verwendung aller früheren Versionen des API zugunsten des überarbeiteten API beenden.
Vous devez, le cas échéant, cesser d'utiliser toutes les versions précédentes de l'API et opter pour la version révisée de l'API.
Das API hat zwingende Verwendungsbeschränkungen, um den Missbrauch und/oder die Veränderung des API zu verhindern.
L'API est soumise à des restrictions d'utilisation pour prévenir les abus et/ou la réorientation de l'API.
Drittens gibt es die speziellen Normen des API für OCTG- und Leitungsrohre, da diese Waren in der Erdölbranche verwendet werden.
En troisième lieu, les normes spéciales de l'API s'appliquent aux OCTG et aux pipelines parce qu'ils sont utilisés dans le secteur pétrolier.
